1
00:00:02,127 --> 00:00:04,506
كل ذلك يأتي إلى هذا.
2
00:00:04,881 --> 00:00:06,689
الـ 60 ثانية القادمة حاسمة.
3
00:00:06,714 --> 00:00:08,993
لا يمكن أن يكون هناك أي تردد.
4
00:00:09,018 --> 00:00:10,453
لا التخمين الثاني.
5
00:00:10,478 --> 00:00:11,500
هل أنت مستعد؟
6
00:00:11,525 --> 00:00:13,818
إنها لعبة كلمات.
سيكون هناك تخمين ثانٍ.
7
00:00:13,843 --> 00:00:15,227
- والتخمينات الثالثة.
- (ضحك)
8
00:00:15,252 --> 00:00:16,835
أنا مجرد توضيح نقطة، حسنا؟
9
00:00:16,860 --> 00:00:17,937
أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل رائع.
10
00:00:17,962 --> 00:00:19,334
جود، أخبرهم كم وصلنا.
11
00:00:19,359 --> 00:00:21,210
- نحن ما يصل إلى تسعة.
- (ضحك)
12
00:00:21,235 --> 00:00:22,945
جود: لقد تقدم فريق رايدرز بمقدار تسعة.
13
00:00:22,970 --> 00:00:24,232
جريس: تسع كلمات في دقيقة واحدة؟
14
00:00:24,257 --> 00:00:26,229
حسنًا، حسنًا، يجب أن نتغير
اسم هذه اللعبة
15
00:00:26,254 --> 00:00:28,116
- إلى "المهمة المستحيلة" إذن.
- (ضحك)
16
00:00:28,141 --> 00:00:29,947
هل هم دائما هكذا
خلال ليلة المباراة؟
17
00:00:29,972 --> 00:00:32,074
لا يطاق؟ نعم. نعم.
18
00:00:32,099 --> 00:00:33,577
سحقهم، من فضلك.
19
00:00:33,602 --> 00:00:35,230
لو سمحت. من فضلك سحقنا.
20
00:00:35,255 --> 00:00:36,496
حصلت على هذا.
21
00:00:36,521 --> 00:00:38,705
- جود: من فضلك، من فضلك.
- يمين.
22
00:00:38,730 --> 00:00:39,807
مستعد؟
23
00:00:39,832 --> 00:00:41,455
- حسنًا، لنذهب. تمام.
- _
24
00:00:41,480 --> 00:00:43,421
أوه، استمتع مع هذا.
25
00:00:43,446 --> 00:00:45,916
أوه! حسنًا، عيد ميلاد TK الرابع.
26
00:00:45,941 --> 00:00:48,080
حديقة حيوان برونكس. ثاني احلى حيوان
27
00:00:48,105 --> 00:00:49,789
- ميركات.
- أوين : اللطيف الثالث .
28
00:00:49,814 --> 00:00:51,049
- خنزير الأرض.
- نعم!
29
00:00:51,074 --> 00:00:52,346
- جود: حسنًا.
- _
30
00:00:52,371 --> 00:00:54,041
الخارج عن القانون الأمريكي الشهير.
31
00:00:54,066 --> 00:00:55,713
غوينيث: آل كابوني.
جون ديلينجر.
32
00:00:55,738 --> 00:00:57,658
- جيف جولدبلوم.
- أوين: حسنًا، لا.
33
00:00:57,683 --> 00:00:59,501
بروس سبرينغستين
القصة الأكثر استخفافًا.
34
00:00:59,526 --> 00:01:00,893
""قصة جيسي جيمس.""
جيسي جيمس.
35
00:01:00,918 --> 00:01:02,948
- نعم. نعم! نعم. تمام.
- _
36
00:01:02,973 --> 00:01:05,135
اه انا خائفة ...
37
00:01:05,160 --> 00:01:06,931
- الصلع الذكوري. حب الشباب.
- (ضحك)
38
00:01:06,956 --> 00:01:08,955
غوينيث: راشيل مادو.
بينيوايز المهرج.
39
00:01:08,980 --> 00:01:10,738
أوين: نعم، نعم!
سجلها. حسنا، جيد.
40
00:01:10,763 --> 00:01:12,088
لينينغراد. قمة الجزرة.
41
00:01:12,113 --> 00:01:14,213
كرة الاسكواش. مولي رينغوالد.
خندق ماريانا!
42
00:01:14,238 --> 00:01:15,689
- نعم!
- تومي وتشارلز: أوه!
43
00:01:15,714 --> 00:01:17,305
- كيف يكون هذا ممكنا؟
- انتظر، انتظر، انتظر.
44
00:01:17,330 --> 00:01:19,338
لا، نحن نختبر
مزيج كامل من العقل هنا.
45
00:01:19,363 --> 00:01:21,024
- هيا، واحد فقط أكثر.
- جريس: حسنًا.
46
00:01:21,049 --> 00:01:24,057
- تومي: واحد آخر. لقد حصلت على هذا.
- حسنًا، مكان جميل في فرنسا.
47
00:01:24,076 --> 00:01:25,603
- باريس.
- أننا لم نصل إلى ذلك أبدا.
48
00:01:25,628 --> 00:01:28,681
- ريفييرا!
- (الجميع يهتفون)
49
00:01:28,706 --> 00:01:30,033
لا، لا، لا، لا، لا!
50
00:01:30,058 --> 00:01:31,213
هذا ليس عادلا.
51
00:01:31,238 --> 00:01:33,517
- ووو!
- جود: هذا ليس عدلاً. لا.
52
00:01:33,542 --> 00:01:35,244
أوه، هل لأنه
لقد تم خلعك؟
53
00:01:35,269 --> 00:01:36,715
لأنهم كانوا متزوجين
وقتا طويلا،
54
00:01:36,740 --> 00:01:38,674
لديهم ميزة غير عادلة..
هذا واضح.
55
00:01:38,699 --> 00:01:40,252
أوه، أنا متأكد تماما
لقد تم الطلاق
56
00:01:40,277 --> 00:01:42,046
أطول من أي شخص هنا
تم الزواج.
57
00:01:42,071 --> 00:01:44,299
وهذا هو السبب
لم يكن لديهم فرصة أبدا.
58
00:01:44,324 --> 00:01:46,095
- مم هم.
- انتظر، أنا لا أتبع.
59
00:01:46,120 --> 00:01:48,227
غوينيث (تضحك): لا أفعل
فهم حقا سواء.
60
00:01:48,252 --> 00:01:49,555
(ضحك)
61
00:01:49,580 --> 00:01:51,205
ماذا تعتقد
أنتم تعرفون بعضكم البعض
62
00:01:51,230 --> 00:01:52,948
عندما تقول "أفعل"؟
63
00:01:52,973 --> 00:01:54,138
انسى ذلك.
64
00:01:54,163 --> 00:01:57,327
أنت حقا تبدأ في التعلم
من هو شخص ما
65
00:01:57,531 --> 00:02:00,236
عندما تجلس
عبر الطاولة منهم
66
00:02:00,261 --> 00:02:03,250
في الترسيب
نحت مدخرات حياتك.
67
00:02:03,389 --> 00:02:05,340
وأنت تعلم
كيف يعمل عقولهم حقا
68
00:02:05,365 --> 00:02:08,841
وكيف الماكرة والقسوة
يمكن أن يكونوا.
69
00:02:08,866 --> 00:02:10,796
أوه، واو. أنا احمرار خجلا. (ضحك)
70
00:02:10,821 --> 00:02:12,359
لا، ولكن أقصد،
71
00:02:12,384 --> 00:02:15,636
لقد كان الطلاق أفضل
من العلاج الأزواج بالنسبة لنا،
72
00:02:15,668 --> 00:02:19,040
لأنه عندما كنا معًا،
كنا على بعد أميال.
73
00:02:19,065 --> 00:02:22,233
الآن نحن لسنا معا،
ولم نكن أقرب أبدًا.
74
00:02:22,258 --> 00:02:24,855
لذلك أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك
مصطلح لذلك.
75
00:02:24,966 --> 00:02:26,937
يجب أن يأتي شخص ما
مع مصطلح للناس
76
00:02:26,962 --> 00:02:29,963
من هم أفضل معا
ليس معًا.
77
00:02:29,988 --> 00:02:31,820
هناك مصطلح لذلك.
78
00:02:31,845 --> 00:02:33,405
إنه أصدقاء مع الفوائد.
79
00:02:33,825 --> 00:02:36,782
(كل تطهير الحلق)
80
00:02:37,322 --> 00:02:38,869
من يريد أن يلعب لعبة Scattergories؟
81
00:02:38,985 --> 00:02:40,870
- جود : مم !
- يمين؟ هذه فكرة جيدة.
82
00:02:40,895 --> 00:02:43,206
فتاة، حصلت عليك. نعم.
83
00:02:44,833 --> 00:02:47,210
(صافرة أزرار الهاتف)
84
00:02:47,895 --> 00:02:49,271
(ضجيج الجرس)
85
00:02:49,296 --> 00:02:51,089
(صافرة ضربات)
86
00:02:51,633 --> 00:02:52,816
(الهمهمات)
87
00:02:52,970 --> 00:02:55,802
("أنا متخيل" من X-RAY SPEX)
88
00:02:55,841 --> 00:02:57,679
دعنا نذهب، مرج!
89
00:02:57,704 --> 00:02:59,795
ترجل!
90
00:02:59,820 --> 00:03:02,684
(الشخير)
91
00:03:03,034 --> 00:03:04,458
بول: هذا كل شيء.
92
00:03:04,483 --> 00:03:06,646
- كارلوس : هيا بنا !
- كلاهما: أوه.
93
00:03:06,671 --> 00:03:09,008
♪ المعرض هو الاسم ♪
94
00:03:09,033 --> 00:03:11,292
♪ الاستراق النظر هو اللعبة ♪
95
00:03:11,317 --> 00:03:13,277
♪ العرض مجسم ♪
96
00:03:13,302 --> 00:03:15,614
الكل: أوه!
97
00:03:15,639 --> 00:03:19,672
♪ تنمو، تنمو، تنمو، تنمو ♪
98
00:03:20,060 --> 00:03:21,620
دعنا نذهب، مرج!
99
00:03:22,570 --> 00:03:24,896
أوه، هيا، المرجع!
ما أنت أيها الأعمى؟
100
00:03:24,921 --> 00:03:26,457
كيف تفتقد هذا الكوع؟
101
00:03:26,482 --> 00:03:28,292
انتظر، هنا يأتي،
هنا يأتي.
102
00:03:28,317 --> 00:03:29,903
إنها على وشك جلب الألم!
103
00:03:29,928 --> 00:03:31,428
♪ أحب أن أجعل الناس يحدقون ♪
104
00:03:31,453 --> 00:03:33,923
- (الجميع يهتفون)
- هذه فتاتي!
105
00:03:33,948 --> 00:03:36,664
نعم! اذهب يا فايرفوكس!
106
00:03:36,689 --> 00:03:38,306
- أوه نعم!
- عمل جيد، ستة!
107
00:03:38,331 --> 00:03:40,257
اذهب يا فايرفوكس! نعم مرجان!
108
00:03:40,282 --> 00:03:41,848
ووو!
109
00:03:41,873 --> 00:03:43,846
يبدو أن مرجان لديه معجبة.
110
00:03:43,871 --> 00:03:45,435
ووو!
111
00:03:45,543 --> 00:03:46,769
يا شباب، استمتعوا.
112
00:03:46,794 --> 00:03:48,021
شكرًا.
113
00:03:49,714 --> 00:03:51,190
مرحبًا.
114
00:03:51,661 --> 00:03:53,192
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟
115
00:03:53,217 --> 00:03:56,236
ثلاث مناطق ترويج الاستثمار، ومياه معدنية،
والشاي المثلج من فضلك.
116
00:03:56,261 --> 00:03:57,421
أنت عطشان.
117
00:03:57,446 --> 00:03:58,695
أربعة فقط من هؤلاء بالنسبة لي.
118
00:03:58,720 --> 00:03:59,803
(يضحك)
119
00:03:59,828 --> 00:04:01,155
لقد رأيتك هنا من قبل، أليس كذلك؟
120
00:04:01,180 --> 00:04:03,626
نعم، هل كنت هنا الليلة
أن كسارة الهريرة حصلت على خوزق؟
121
00:04:03,651 --> 00:04:05,177
لقد كنت أحد رجال الإطفاء
التي استجابت.
122
00:04:05,202 --> 00:04:07,219
رجل الاطفاء.
سجلني في التقويم.
123
00:04:07,244 --> 00:04:09,167
وصديقه شرطي.
124
00:04:09,944 --> 00:04:11,460
رائع.
125
00:04:11,795 --> 00:04:13,693
حسناً، لقد كان ذلك عدوانياً.
126
00:04:13,718 --> 00:04:15,843
(ضحكة مكتومة)
أعتقد أن هذا هو الجو.
127
00:04:15,878 --> 00:04:18,467
لكني أحب أن يعرف الناس
أنت لي.
128
00:04:18,492 --> 00:04:21,053
حسنا، ثم أعتقد
يجب أن نأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.
129
00:04:21,256 --> 00:04:22,930
ربما ينبغي لنا.
130
00:04:24,114 --> 00:04:25,467
شكرًا لك.
131
00:04:25,705 --> 00:04:27,226
شكرًا لك.
132
00:04:29,458 --> 00:04:31,773
(موسيقى متوترة)
133
00:04:32,183 --> 00:04:36,318
♪
134
00:04:36,776 --> 00:04:39,381
(يحاكي الانفجار)
انها خرجت حتى الآن؟
135
00:04:39,542 --> 00:04:40,824
ليس بعد.
136
00:04:40,929 --> 00:04:43,321
يبدو أننا ربما لسنا كذلك
الوحيدين الذين ينتظرونها.
137
00:04:43,346 --> 00:04:45,553
وأظل أقول لها أن تفعل
وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها.
138
00:04:45,578 --> 00:04:47,608
لن تحصل على ثلاثة ملايين
يحب أن يكون خاصًا.
139
00:04:47,633 --> 00:04:49,319
بول: أو تزحف تظهر
بعد مبارياتك.
140
00:04:49,344 --> 00:04:51,084
هل تعتقد أنه زاحف؟
141
00:04:51,316 --> 00:04:52,877
سليم: مرجان.
142
00:04:53,399 --> 00:04:55,213
ماذا تعتقد؟
143
00:04:55,238 --> 00:04:56,819
كيف عرفت أنني سأكون هنا؟
144
00:04:56,844 --> 00:04:58,299
انستغرام.
145
00:04:58,324 --> 00:04:59,802
متفاجئ؟
146
00:04:59,983 --> 00:05:01,482
مهلا، مرج؟
147
00:05:01,615 --> 00:05:03,221
كل شيء جيد هنا؟
148
00:05:03,246 --> 00:05:04,937
نعم. اه نعم.
149
00:05:04,962 --> 00:05:08,130
هؤلاء هم أصدقائي من العمل،
بول وماتيو.
150
00:05:08,155 --> 00:05:09,928
هذا سليم.
151
00:05:09,953 --> 00:05:11,646
أوه، إذن أنت تعرف هذا الرجل.
152
00:05:11,671 --> 00:05:13,045
حياتنا كلها فقط
153
00:05:13,127 --> 00:05:14,514
هل أنت شقيق مرجان أو شيء من هذا؟
154
00:05:14,733 --> 00:05:17,068
سالم هو خطيبي.
155
00:05:18,185 --> 00:05:19,677
ت.ك: مرحبًا يا شباب.
156
00:05:19,702 --> 00:05:21,155
كيف الحال؟
157
00:05:21,180 --> 00:05:23,864
اه... مرجان خطب.
158
00:05:23,980 --> 00:05:25,237
ماذا؟
159
00:05:25,394 --> 00:05:27,044
مستحيل.
160
00:05:27,110 --> 00:05:28,662
تهانينا.
161
00:05:28,749 --> 00:05:30,155
(ضحكة محرجة)
162
00:05:30,266 --> 00:05:32,984
إذن متى حدث هذا؟
163
00:05:33,242 --> 00:05:35,544
عندما كنا 12.
164
00:05:36,229 --> 00:05:39,006
(موسيقى الجاز المبهجة)
165
00:05:39,900 --> 00:05:46,388
♪
166
00:05:48,564 --> 00:05:50,489
(خشخشة الزجاج)
167
00:05:50,743 --> 00:05:52,479
عفوا، أيها السيدات والسادة.
168
00:05:52,504 --> 00:05:54,897
إذا كان بإمكاني الحصول على انتباهكم
لثانية واحدة فقط.
169
00:05:55,053 --> 00:05:56,694
ثم يمكنك العودة للشرب.
170
00:05:56,719 --> 00:05:58,400
- (ضحك)
- اه...
171
00:05:58,641 --> 00:05:59,949
أنا درو.
172
00:05:59,974 --> 00:06:02,029
أنا أفضل رجل لجيف.
173
00:06:02,054 --> 00:06:04,908
قد تتعرف علي
من حفل الزفاف الآن.
174
00:06:05,336 --> 00:06:09,537
لقد كنا أنا وجيف
أفضل الأصدقاء منذ الصف الثالث.
175
00:06:09,562 --> 00:06:11,372
لقد شاركنا كل شيء.
176
00:06:11,473 --> 00:06:14,334
والآن يمكنني المشاركة
في فرحتك الكبرى.
177
00:06:14,489 --> 00:06:16,418
لقد وجدت فتاة عظيمة حقا
في كيلسي.
178
00:06:16,711 --> 00:06:18,452
أنت محظوظ فقط
لقد وجدتها أولاً.
179
00:06:18,477 --> 00:06:20,882
(ضحك)
180
00:06:21,477 --> 00:06:23,009
كيلسي...
181
00:06:25,142 --> 00:06:28,389
كما تعلمون، أنا لم أرى جيف قط
سعيد جدا.
182
00:06:28,414 --> 00:06:30,225
(موسيقى هادئة)
183
00:06:30,602 --> 00:06:33,678
أنا حقا أحبك
من أجل حبه.
184
00:06:33,744 --> 00:06:36,438
- ونحن نحبك أيضا يا أخي.
- (يضحك)
185
00:06:36,866 --> 00:06:39,525
كما تعلمون، رؤية اثنين منكم
معا يجعلني...
186
00:06:39,902 --> 00:06:43,655
♪
187
00:06:44,702 --> 00:06:46,491
يجعلني اه...
188
00:06:46,808 --> 00:06:48,618
♪
189
00:06:49,010 --> 00:06:50,411
يجعلني اه...
190
00:06:50,925 --> 00:06:53,832
(التكميم)
191
00:06:56,760 --> 00:06:59,336
- أنا هكذا...
- (صراخ)
192
00:06:59,361 --> 00:07:01,881
- (الحشد يلهث ويصرخ)
- الضيف: يا إلهي!
193
00:07:01,906 --> 00:07:04,968
(كل التهوع)
194
00:07:05,318 --> 00:07:08,096
(موسيقى درامية)
195
00:07:08,995 --> 00:07:15,103
♪
196
00:07:17,508 --> 00:07:20,233
(صراخ)
197
00:07:21,719 --> 00:07:27,448
♪
198
00:07:33,644 --> 00:07:35,644
_
199
00:07:35,669 --> 00:07:38,793
_
200
00:07:42,847 --> 00:07:44,423
(صفارة الإنذار)
201
00:07:44,709 --> 00:07:46,082
ماتيو: ولكن هل هذا قانوني؟
202
00:07:46,107 --> 00:07:47,504
يعني 12 سنة؟
203
00:07:47,529 --> 00:07:49,437
ألا يجعلك ذلك،
مثل العروس الطفلة؟
204
00:07:49,462 --> 00:07:51,520
إنهم مخطوبون،
غير متزوج، بروبي.
205
00:07:51,545 --> 00:07:53,573
أنت تدرك ذلك
نصف حالات الزواج في العالم
206
00:07:53,598 --> 00:07:55,101
لا تزال مرتبة؟
207
00:07:55,577 --> 00:07:57,520
- لم أكن أعرف ذلك.
- مرجان : مممم .
208
00:07:57,545 --> 00:08:00,190
ولكن، مثل، أنت لا تحصل حتى على
قول؟
209
00:08:00,257 --> 00:08:02,941
انها ليست مثل رسم والدي
اسمه من القبعة.
210
00:08:02,966 --> 00:08:04,394
لقد عرفت عائلاتنا بعضها البعض
211
00:08:04,419 --> 00:08:06,321
منذ أجدادنا
هاجر هنا.
212
00:08:06,442 --> 00:08:09,323
لدينا قيم مماثلة.
نحن مباراة جيدة.
213
00:08:09,534 --> 00:08:11,124
كنا أطفالاً معاً.
214
00:08:11,149 --> 00:08:12,519
وهذا يجعل الأمر أكثر غرابة تقريبًا.
215
00:08:12,544 --> 00:08:14,533
كما تعلمون، ربما ينبغي عليك
توقف عن الحديث الآن يا بروبي.
216
00:08:14,558 --> 00:08:16,203
- همم. هل يستطيع رغم ذلك؟
- بول: (يضحك)
217
00:08:16,228 --> 00:08:17,445
هيلين: مما يمكننا قوله،
218
00:08:17,470 --> 00:08:18,961
الضيوف فقط
من كان لديه سمكة مرض
219
00:08:18,986 --> 00:08:20,342
على الرغم من أنني لا أستطيع أن أقول أننا وصلنا
220
00:08:20,367 --> 00:08:22,140
الكثير من المجاملات
على الدجاج سواء.
221
00:08:22,165 --> 00:08:23,375
سجل واحدة للحوم الحمراء.
222
00:08:23,400 --> 00:08:24,937
ماذا تفكر؟ السالمونيلا؟
223
00:08:24,962 --> 00:08:26,925
ليس إذا جاء كل شيء
من نفس المطبخ
224
00:08:26,950 --> 00:08:29,367
التسمم بالإسكومبرويد...
المأكولات البحرية المخزنة بشكل غير صحيح.
225
00:08:29,392 --> 00:08:30,570
نانسي، إرسالية إذاعية.
226
00:08:30,595 --> 00:08:31,971
أخبرهم بكل ما تحتاجه وحدات RA
لجلب
227
00:08:31,996 --> 00:08:34,898
قدر زوفران ، محلول ملحي ،
وEpi قدر الإمكان.
228
00:08:34,923 --> 00:08:37,269
كابتن، هل يمكنني استعارة بعض الأيدي؟
229
00:08:37,294 --> 00:08:39,031
مرجان، ماتيو، بول،
مساعدة الكابتن.
230
00:08:39,056 --> 00:08:40,836
يساعد! مساعدة، من فضلك!
231
00:08:40,861 --> 00:08:42,867
من فضلك، من فضلك، من فضلك!
لا، ما زالوا هناك.
232
00:08:42,892 --> 00:08:45,437
- من... من هناك؟
- جيف وكيلسي، العروس والعريس.
233
00:08:45,462 --> 00:08:47,484
حسنًا ، احصل على نفسك
تم الاعتناء بها طبيًا.
234
00:08:47,509 --> 00:08:49,374
أنت لا تبدو بحالة جيدة.
سوف نعتني بأصدقائك.
235
00:08:49,399 --> 00:08:52,241
أوه، لا، أنا بخير. حصلت على معظم
منه في جميع أنحاء العروس.
236
00:08:52,821 --> 00:08:54,202
جود: ادخل
237
00:08:55,115 --> 00:08:56,212
أوين: مرحبا؟
238
00:08:56,237 --> 00:08:58,235
هنا! هنا، هنا!
239
00:08:58,998 --> 00:09:00,072
الحمد لله.
240
00:09:00,097 --> 00:09:02,597
لقد...حاولنا...أن نرفعه،
لكنها كانت ثقيلة جدًا.
241
00:09:03,126 --> 00:09:04,920
جيف: (آهات)
242
00:09:04,945 --> 00:09:06,672
- جود : ( همهمات )
- (آهات)
243
00:09:06,697 --> 00:09:08,320
يا كاب،
هذه الجمالونات مصنوعة من الألومنيوم،
244
00:09:08,345 --> 00:09:10,086
لكنهم يتحملون الوزن
من كل هذه الأضواء
245
00:09:10,119 --> 00:09:11,881
إذًا لديه 900 جنيه تقريبًا
عليه.
246
00:09:11,906 --> 00:09:13,465
- (أنين)
- أوين: حسنًا. مهلا، جيف.
247
00:09:13,490 --> 00:09:15,179
- كيف حالك؟ يوم عظيم، هاه؟
- نعم.
248
00:09:15,204 --> 00:09:16,687
أوين: هل يمكن أن تخبرني
حيث يؤلم؟
249
00:09:16,712 --> 00:09:18,912
الى حد كبير في كل مكان.
أعتقد أن ساقي مكسورة.
250
00:09:18,937 --> 00:09:20,223
أوين: حسنًا،
دعونا تأمين هذه المنطقة.
251
00:09:20,248 --> 00:09:22,319
احصل على بعض المناشير وبعض الأقنعة الواقية من الغازات.
252
00:09:22,344 --> 00:09:23,940
أقنعة الغاز، كاب؟
253
00:09:23,965 --> 00:09:25,816
نعم. ألا يمكنك شمها؟
254
00:09:27,304 --> 00:09:31,238
- تمام.
- إذن كم من الوقت هو في المدينة؟
255
00:09:31,335 --> 00:09:32,573
من؟
256
00:09:32,598 --> 00:09:33,764
خطيبك.
257
00:09:33,789 --> 00:09:36,009
الرجل الذي أنت فيه تمامًا
ولم أر منذ عام.
258
00:09:36,034 --> 00:09:38,639
اه، انه يطير مرة أخرى إلى ميامي
يوم الاثنين.
259
00:09:38,664 --> 00:09:40,498
هل هي زيارة مفاجئة نوعًا ما؟
260
00:09:40,535 --> 00:09:43,917
مم، لقد كان ينوي أن يأتي
قم بالزيارة بمجرد أن استقرت.
261
00:09:43,942 --> 00:09:45,545
إذن ليس هناك مناسبة معينة؟
262
00:09:46,170 --> 00:09:48,380
أنا دائما المناسبة.
263
00:09:48,618 --> 00:09:50,257
إنه أمر غريب بعض الشيء، على أية حال،
264
00:09:50,282 --> 00:09:51,802
أنك لم تفعل ذلك أبدًا
ذكرته من قبل.
265
00:09:51,827 --> 00:09:54,219
لم يخطر ببالي مطلقًا.
266
00:09:56,166 --> 00:09:57,906
- ماذا؟
- حسنًا، ربما ليس الأمر غريبًا.
267
00:09:57,931 --> 00:09:59,326
أعني أنني لم أر الكثير من الحرارة
268
00:09:59,351 --> 00:10:01,756
- نزولك أنتما الإثنان الليلة الماضية.
- بجد؟ أنت أيضاً؟
269
00:10:01,781 --> 00:10:03,319
إنه ليس شيئًا ثقافيًا،
حسنًا؟
270
00:10:03,344 --> 00:10:04,602
إنها مجرد ملاحظة.
271
00:10:04,906 --> 00:10:06,602
أنا فقط لم أربطكما
لزوجين.
272
00:10:06,627 --> 00:10:09,694
(يضحك)
لا، كنت أعتقد أنه كان مطاردي.
273
00:10:09,719 --> 00:10:11,279
اعتقدت أنه كان أخيك.
274
00:10:11,304 --> 00:10:13,864
يا شباب تفكيركم غربي جدا
275
00:10:13,940 --> 00:10:17,275
عندما تتزوج من أجل الكيمياء،
هناك معدل طلاق يصل إلى 50%.
276
00:10:17,300 --> 00:10:19,578
أنت تعرف لماذا لدينا
أقل بعشر مرات؟
277
00:10:19,670 --> 00:10:21,612
لأننا لا نبدأ بالحرارة.
278
00:10:21,895 --> 00:10:25,334
ونحن نعتقد أن الحب هو
شيء تنمو فيه.
279
00:10:26,143 --> 00:10:28,171
هذا نوع من الجمال،
في الواقع.
280
00:10:28,592 --> 00:10:30,047
إذن متى هو اليوم الكبير؟
281
00:10:30,072 --> 00:10:31,089
الجحيم إذا كنت أعرف.
282
00:10:31,114 --> 00:10:32,883
لا يزال يتعين عليه الانتهاء
مدرسة طب الأسنان,
283
00:10:32,908 --> 00:10:35,469
واتفقنا على التأجيل
الزفاف ووالدينا
284
00:10:35,494 --> 00:10:38,806
حتى أنشأنا
أنفسنا كأفراد.
285
00:10:39,067 --> 00:10:40,749
سيكون لديك مهمة كبيرة للقيام بها
مثل هذا؟
286
00:10:40,914 --> 00:10:43,394
- نأمل أن يكون القيء أقل بكثير.
- (ضحكة مكتومة)
287
00:10:43,983 --> 00:10:46,230
هل هذا يعني أنك سوف تعود
إلى ميامي؟
288
00:10:46,438 --> 00:10:48,316
مؤخراً.
289
00:10:49,347 --> 00:10:51,443
إنها سنوات بعيدة.
290
00:10:52,761 --> 00:10:54,185
هل هو كذلك؟
291
00:10:56,786 --> 00:10:58,368
جود : فلنخرجه من هنا
292
00:10:58,670 --> 00:11:00,911
(موسيقى درامية)
293
00:11:01,893 --> 00:11:04,034
أوين: واحد، اثنان، ثلاثة.
294
00:11:04,347 --> 00:11:08,168
♪
295
00:11:09,127 --> 00:11:10,610
هل سيكون بخير؟
296
00:11:10,770 --> 00:11:12,488
قد تضطر إلى التأجيل
شهر العسل,
297
00:11:12,513 --> 00:11:13,776
لكنه سيكون بخير.
298
00:11:13,801 --> 00:11:15,154
جيف: حسنًا، لقد انتظرنا
هذه المدة.
299
00:11:15,179 --> 00:11:17,589
لفترة أطول قليلا
لن يقتلنا، أليس كذلك؟
300
00:11:17,614 --> 00:11:18,930
(ترتعش)
301
00:11:18,955 --> 00:11:20,973
شخص ما يحصل لها على كرسي، من فضلك.
302
00:11:20,998 --> 00:11:22,998
لا، أنا... أنا بخير.
حقا، أنا... لا بأس.
303
00:11:23,023 --> 00:11:24,226
ليس إذا كان لديك السمك.
304
00:11:24,251 --> 00:11:25,363
لم تفعل ذلك. إنها نباتية.
305
00:11:25,388 --> 00:11:27,095
كنت هناك
عندما نزلت الخيمة.
306
00:11:27,120 --> 00:11:28,565
- هل ضربت على رأسك؟
- لا.
307
00:11:28,590 --> 00:11:29,831
لكنك تشعر بالغثيان؟
308
00:11:29,856 --> 00:11:31,208
لقد كانت مريضة طوال الأسبوع.
309
00:11:31,233 --> 00:11:32,822
ربما هي حامل.
310
00:11:33,299 --> 00:11:35,534
أعني أن ابنة عمي صوفيا قد منعتها
في حفل زفافها.
311
00:11:35,559 --> 00:11:38,273
لقد كان غثيان الصباح.
وأيضا في حفل تخرجها.
312
00:11:38,298 --> 00:11:39,482
جيف: لا يمكن أن يكون ذلك.
313
00:11:39,507 --> 00:11:41,599
نحن ننتظر بكل فخر
حتى ليلة الزفاف.
314
00:11:41,624 --> 00:11:43,042
أليس كذلك يا عزيزتي؟
315
00:11:43,074 --> 00:11:45,414
(صرخة) أنا آسف.
316
00:11:46,463 --> 00:11:47,809
أردت أن أقول لك،
317
00:11:47,834 --> 00:11:49,527
لكنني لم أرغب في الخراب
حفل زفافنا.
318
00:11:49,552 --> 00:11:51,770
انتظر، انتظر. أنت حامل؟
لماذا لم تخبرني؟
319
00:11:51,795 --> 00:11:54,120
- جيف: لماذا ستخبرك؟
- لأنه ليس من شأنك!
320
00:11:54,145 --> 00:11:55,393
كيف لا يكون هذا شأني؟
321
00:11:55,418 --> 00:11:56,653
كيف هو عملك؟
322
00:11:56,875 --> 00:11:59,596
(موسيقى ملتوية)
323
00:12:00,014 --> 00:12:01,848
- يا إلهي.
- أوين: حسنًا.
324
00:12:01,873 --> 00:12:03,687
فلنأخذه إلى سيارة الإسعاف.
325
00:12:03,712 --> 00:12:05,475
سيكون عليك الحصول عليه
سيارة إسعاف!
326
00:12:05,500 --> 00:12:07,856
سأقتلك يا درو!
327
00:12:07,885 --> 00:12:09,981
كنت أنقذ نفسي!
328
00:12:10,006 --> 00:12:11,361
يرى؟
329
00:12:11,435 --> 00:12:12,768
مباراة سيئة.
330
00:12:12,990 --> 00:12:15,611
♪
331
00:12:16,953 --> 00:12:19,115
حسناً، الجميع،
ضرب الاستحمام.
332
00:12:19,140 --> 00:12:20,640
اه بكل سرور.
333
00:12:20,957 --> 00:12:23,441
وماذا علي أن أفعل
مع هذه الإقبال؟
334
00:12:23,466 --> 00:12:24,841
احرقهم.
335
00:12:24,888 --> 00:12:26,219
هل من الغريب أنني جائعة؟
336
00:12:26,244 --> 00:12:28,124
- مرجان: مرحبًا جوين.
- بول: مرحبًا جوين.
337
00:12:28,841 --> 00:12:30,480
غوينيث. ما الذي تفعله هنا؟
338
00:12:30,505 --> 00:12:31,688
(فم ممتلئ) مهلا، أوين.
339
00:12:31,713 --> 00:12:34,564
هل احضرت
كعك الوجبات الخفيفة المصنعة
340
00:12:34,589 --> 00:12:36,223
في غرفة الإطفاء الخاصة بي؟
341
00:12:36,408 --> 00:12:39,929
إنه هو هو، ولقد وجدته
في مجلس الوزراء،
342
00:12:39,954 --> 00:12:42,692
مخبأة خلف رقائق الكرنب،
لكنني استنشقتها.
343
00:12:42,717 --> 00:12:44,884
هل استنشقتها؟
مثل الكمأة؟
344
00:12:45,419 --> 00:12:47,911
الذي أحضر السكر المعالج
في مطبخي؟
345
00:12:47,936 --> 00:12:50,819
أنا أفترض الجميع
من ليس أنت.
346
00:12:52,795 --> 00:12:54,858
(تنهدات) ماذا تفعل هنا؟
347
00:12:54,883 --> 00:12:56,382
لديك دقيقة؟
348
00:12:56,407 --> 00:12:58,175
إذا لم يرن الجرس،
لدي دقيقة.
349
00:12:58,200 --> 00:13:00,239
لذا، اه، تذكر تلك الليلة
350
00:13:00,264 --> 00:13:02,434
عندما كنت تتحدث عن كيفية
351
00:13:02,459 --> 00:13:03,833
مهما كان هذا الشيء يعمل
352
00:13:03,858 --> 00:13:05,208
لأننا معا
ليس معا؟
353
00:13:05,233 --> 00:13:06,610
أوه، من فضلك لا تجعلني
اشرح ذلك.
354
00:13:06,635 --> 00:13:08,393
بدا ذلك أفضل بكثير
عندما كنت في حالة سكر قليلا.
355
00:13:08,418 --> 00:13:10,878
لا، أريد فقط أن أعرف،
ما هذا الشيء؟
356
00:13:11,015 --> 00:13:13,294
- "شيء"؟
- نحن. هذا.
357
00:13:13,800 --> 00:13:15,835
أوه. نحن نجري هذا الحديث.
358
00:13:15,860 --> 00:13:18,301
لا، ليس هذا الحديث.
إنه حديث.
359
00:13:18,669 --> 00:13:20,411
الآن، في الوسط
من التحول الخاص بي؟
360
00:13:20,485 --> 00:13:22,057
لم يرن الجرس.
361
00:13:22,082 --> 00:13:24,347
ومع ذلك فقد خرجت متأرجحًا.
362
00:13:24,590 --> 00:13:27,020
حسنا، أنا فقط أبحث
لقليل من الوضوح.
363
00:13:27,045 --> 00:13:28,211
عندما طلبت مني البقاء
364
00:13:28,236 --> 00:13:30,813
قلت أننا يجب أن نرى
حيث سيذهب هذا.
365
00:13:30,838 --> 00:13:32,192
نعم، نعم، لقد قلت ذلك.
366
00:13:32,217 --> 00:13:34,356
إذن أين ذهب،
أم أنها لا تزال مستمرة،
367
00:13:34,381 --> 00:13:37,401
أو كيف نعرف
عندما يصل الى هناك؟
368
00:13:37,426 --> 00:13:39,450
أنت حقا تضعني
على الفور.
369
00:13:39,475 --> 00:13:41,137
حسنا، هذا ليس نيتي.
370
00:13:41,162 --> 00:13:43,579
أنا فقط... أعتقدت أن ذلك كان
بداية الحوار،
371
00:13:43,604 --> 00:13:45,162
ليست نهاية واحدة.
372
00:13:45,794 --> 00:13:47,213
هل نحن نستمتع؟
373
00:13:47,238 --> 00:13:49,480
نعم، متعة. نعم، لقد كان رائعا.
374
00:13:49,505 --> 00:13:51,145
أريد فقط أن أعرف
ماذا نسميها.
375
00:13:51,170 --> 00:13:52,927
لماذا نحن
يجب أن نسميها أي شيء؟
376
00:13:53,231 --> 00:13:55,377
أعني أننا نعرف ما هو هذا.
377
00:13:55,402 --> 00:13:58,966
- هل نحن؟
- نعم. إنها... إنها... إنها نحن.
378
00:13:59,274 --> 00:14:01,264
إنها... إنها... هذا.
379
00:14:03,046 --> 00:14:05,968
ستحتاج إلى مزيد من الوضوح
من ذلك، أليس كذلك؟
380
00:14:05,993 --> 00:14:07,417
نعم، أوين، ذلك سيكون لطيفا.
381
00:14:07,442 --> 00:14:10,016
أنا أدير مكتب محاماة في مانهاتن
382
00:14:10,041 --> 00:14:11,441
من مسافة 1700 ميل
383
00:14:11,466 --> 00:14:13,356
ويحمل غرفتي نوم
في سوهو.
384
00:14:13,381 --> 00:14:15,110
نعم، هناك إجراءات عملية
للنظر فيها.
385
00:14:15,135 --> 00:14:17,650
أنا لا أتقدم بأي مطالب
أو الإنذارات.
386
00:14:17,675 --> 00:14:20,554
أنا فقط... أنا أبحث حقاً
للبعض...
387
00:14:20,579 --> 00:14:22,286
- بعض الوضوح.
- الوضوح. نعم.
388
00:14:22,311 --> 00:14:25,245
نعم. لا، أعتقد أننا...
أعتقد أننا واضحون
389
00:14:25,277 --> 00:14:26,492
على، اه...
390
00:14:26,875 --> 00:14:28,411
الوضوح.
391
00:14:28,820 --> 00:14:30,404
هل هذا حساس للوقت؟
392
00:14:30,429 --> 00:14:32,872
بعد عمر معين،
معظم الأشياء.
393
00:14:32,973 --> 00:14:34,920
ثم سأفعل
بعض التفكير في ذلك.
394
00:14:34,945 --> 00:14:36,723
عظيم. هذا كل ما أطلبه.
395
00:14:36,748 --> 00:14:38,286
أنا لا أصنع
أي إنذارات، لا شيء.
396
00:14:38,311 --> 00:14:39,938
لا، لا، لا. أنا أسمعك تماما.
397
00:14:39,963 --> 00:14:41,293
(تضحك) حسنًا.
398
00:14:41,318 --> 00:14:42,344
تمام.
399
00:14:42,369 --> 00:14:44,942
حسنًا، ربما يجب أن أذهب.
400
00:14:44,967 --> 00:14:45,981
تمام.
401
00:14:46,094 --> 00:14:47,279
تمام.
402
00:14:47,462 --> 00:14:49,562
رائحتك تشبه قليلا القيء.
403
00:14:53,233 --> 00:14:54,658
(الشم)
404
00:14:54,683 --> 00:14:57,414
(التقلبات ولي
"خدش" بيري "هزها")
405
00:14:57,439 --> 00:14:59,958
(موسيقى الريغي المتفائلة)
406
00:15:00,069 --> 00:15:02,052
♪
407
00:15:02,295 --> 00:15:03,489
(رنين الهاتف)
408
00:15:04,038 --> 00:15:06,575
♪
409
00:15:06,789 --> 00:15:09,137
♪ هذه إهداء ♪
410
00:15:09,682 --> 00:15:12,372
♪
411
00:15:13,434 --> 00:15:15,512
هل أنت متأكد من أنني حصلت على كل شيء؟
لا يزال بإمكاني شمها.
412
00:15:15,537 --> 00:15:17,457
- هل يمكنك شم لي؟
- أنا لا أشمك يا بروبي.
413
00:15:17,482 --> 00:15:18,989
(آهات)
414
00:15:19,153 --> 00:15:20,454
مهلا، مرج، أنت جيد؟
415
00:15:20,479 --> 00:15:22,029
مم-هممم.
416
00:15:24,155 --> 00:15:26,080
سالم أرسل رسالة نصية للتو.
417
00:15:26,105 --> 00:15:28,473
يريد الذهاب لتناول العشاء
قبل أن يعود.
418
00:15:28,606 --> 00:15:29,939
(موسيقى متوترة)
419
00:15:30,034 --> 00:15:32,605
انه إبداء تحفظات
في أوستيريا سيلو.
420
00:15:32,933 --> 00:15:34,853
مم. تحرك بالر.
421
00:15:35,281 --> 00:15:37,315
- المكان جميل .
- مم هم.
422
00:15:37,949 --> 00:15:39,239
انتظر، فلماذا تبدو كذلك
423
00:15:39,264 --> 00:15:40,777
شخص ما غرق للتو جرو الخاص بك؟
424
00:15:40,802 --> 00:15:43,444
هذه مشكلة كبيرة.
425
00:15:44,409 --> 00:15:47,497
لم نكن على موعد قط
بدون مرافق.
426
00:15:47,714 --> 00:15:50,993
الأزواج غير المتزوجين
ليس من المفترض حقا أن.
427
00:15:51,715 --> 00:15:53,666
انه هنا لسبب ما.
428
00:15:54,653 --> 00:15:56,097
نعم.
429
00:15:56,122 --> 00:15:57,792
سبب؟ ما السبب؟
430
00:15:57,996 --> 00:15:59,546
لقد سئم الانتظار.
431
00:15:59,981 --> 00:16:01,884
أعتقد أنك قد تكون على حق.
432
00:16:02,798 --> 00:16:04,184
تعبت من انتظار ماذا؟
433
00:16:04,566 --> 00:16:07,134
الرجل هنا
للمطالبة بعروسه بروبي.
434
00:16:08,199 --> 00:16:09,426
ماذا؟
435
00:16:09,451 --> 00:16:11,891
رقم كان لدينا صفقة.
436
00:16:11,948 --> 00:16:13,873
من المفترض أن ينتهي
مدرسة طب الأسنان أولا.
437
00:16:13,898 --> 00:16:15,137
أعني، هل نعرف حتى
438
00:16:15,162 --> 00:16:16,644
أي نوع من الدرجات
لقد تم الحصول على؟
439
00:16:16,669 --> 00:16:17,974
هذا خطأ.
440
00:16:17,999 --> 00:16:19,981
لا يمكنك الانتقال إلى ميامي الآن.
441
00:16:20,452 --> 00:16:22,861
قلت أنه لا يزال لدينا بضع سنوات.
442
00:16:23,033 --> 00:16:24,624
اعتقدت أننا فعلنا.
443
00:16:25,026 --> 00:16:31,005
♪
444
00:16:38,626 --> 00:16:40,943
- كارلوس : واو. العودة إلى ميامي.
- ت.ك: ربما، نعم.
445
00:16:40,968 --> 00:16:43,059
أعتقد أن هذا كان دائما
الخطة بمجرد زواجهما،
446
00:16:43,084 --> 00:16:45,528
ولكن أعتقد فقط
توقعت مرجان ذلك
447
00:16:45,553 --> 00:16:47,978
كما تعلمون، أن يحدث
بعد أن بلغت الثلاثين أو شيء من هذا القبيل.
448
00:16:48,077 --> 00:16:49,432
نوع من وقت طويل للانتظار.
449
00:16:49,604 --> 00:16:52,635
بالنسبة له أعني.
انها جميلة جدا.
450
00:16:52,873 --> 00:16:54,873
نعم، لن أكون قادرا
للصمود لفترة طويلة.
451
00:16:54,898 --> 00:16:56,064
نعم.
452
00:16:56,089 --> 00:16:57,747
أتذكر 15 دقيقة
بعد أن التقينا.
453
00:16:57,943 --> 00:16:59,077
(يضحك)
454
00:16:59,102 --> 00:17:00,676
فلماذا يجب أن تكون ميامي؟
455
00:17:00,701 --> 00:17:01,978
لدينا أسنان في ولاية تكساس.
456
00:17:02,003 --> 00:17:04,154
لماذا لا يستطيع الانفتاح
ممارسة طب الأسنان هنا؟
457
00:17:04,290 --> 00:17:06,488
حسنا، كلا عائلتيهما
في فلوريدا.
458
00:17:06,755 --> 00:17:08,680
عائلة. يمين.
459
00:17:08,935 --> 00:17:10,525
لا، أنا-فهمت ذلك.
460
00:17:10,709 --> 00:17:12,286
خذ الكثير لتترك ذلك وراءك.
461
00:17:12,391 --> 00:17:13,649
هل تريد؟
462
00:17:13,972 --> 00:17:16,624
للشخص المناسب بالتأكيد.
463
00:17:17,215 --> 00:17:18,381
(موسيقى متوترة)
464
00:17:18,932 --> 00:17:20,989
أوه، أنت تمزح معي. اه...
465
00:17:21,014 --> 00:17:22,838
ماذا؟ ما هذا؟
466
00:17:22,961 --> 00:17:24,461
♪
467
00:17:24,721 --> 00:17:26,175
كارليتوس.
468
00:17:27,303 --> 00:17:28,544
كارليتوس.
469
00:17:28,580 --> 00:17:29,988
- يا!
- (يضحك)
470
00:17:30,013 --> 00:17:31,804
أوه، ماما. مرحبًا يا أبي.
471
00:17:31,829 --> 00:17:33,662
هل هؤلاء والديك؟
472
00:17:33,687 --> 00:17:35,083
حسنا، أنت لن تعرف بالمناسبة
473
00:17:35,108 --> 00:17:36,740
هذا واحد لا يزال لم يعانق
والدته.
474
00:17:36,765 --> 00:17:37,935
تعال الى هنا! (يتحدث الاسبانية)
475
00:17:37,960 --> 00:17:39,654
لطيف جدا أن ألتقي بكم أخيرا.
476
00:17:39,679 --> 00:17:41,419
- يا.
- مرحبًا.
477
00:17:41,444 --> 00:17:43,256
أمي، أبي، هذا هو صديقي تي كيه.
478
00:17:43,281 --> 00:17:44,940
نحن نعمل معا.
479
00:17:44,971 --> 00:17:47,568
أوه، أنت الشرطة أيضا، تي كيه؟
480
00:17:47,717 --> 00:17:49,975
- رجل إطفاء، في الواقع.
- جبرائيل : اه .
481
00:17:50,000 --> 00:17:51,830
حسنًا، لن أحمله ضدك.
482
00:17:51,855 --> 00:17:54,158
سوف يفعل. أبي هو حارس تكساس.
483
00:17:55,048 --> 00:17:58,329
إذن اه منذ متى
هل تأكل الميكروجرين؟
484
00:17:58,354 --> 00:18:01,007
منذ أن اكتسب
الحجر الصحي له 15.
485
00:18:01,032 --> 00:18:02,048
ميرا...
486
00:18:02,073 --> 00:18:03,708
لقد نفد من الشقوق
على ذلك الحزام.
487
00:18:03,733 --> 00:18:05,405
الخجل من الدهون ليس كذلك
حسنًا بعد الآن يا أمي.
488
00:18:05,430 --> 00:18:07,327
نعم، حسنا، قل ذلك
لارتفاع ضغط الدم لديه.
489
00:18:07,352 --> 00:18:09,089
لماذا أحتاج إلى حزام
عندما ترتدي السراويل
490
00:18:09,114 --> 00:18:10,318
في الأسرة على أي حال؟
491
00:18:10,343 --> 00:18:12,052
وسعر الحقيبة 15 دولار
492
00:18:12,077 --> 00:18:13,683
يجب أن أعتقلهم بتهمة السرقة.
493
00:18:13,708 --> 00:18:15,300
هيا، حبي.
494
00:18:15,632 --> 00:18:18,349
أرى السلق السويسري
مع اسمك عليه.
495
00:18:18,374 --> 00:18:20,646
الشيء الوحيد الذي أريد متفحمة
هي عين ضلع لطيفة.
496
00:18:20,889 --> 00:18:22,523
نراكم يوم الأحد في تيا لوسي.
497
00:18:22,562 --> 00:18:23,857
بالتأكيد. أحبكم يا رفاق.
498
00:18:23,882 --> 00:18:25,528
سعدت بلقائك، تي جيه.
499
00:18:26,173 --> 00:18:28,026
نعم، أنت أيضا.
500
00:18:28,484 --> 00:18:30,157
لذلك كان ذلك غريبًا بعض الشيء.
501
00:18:31,307 --> 00:18:34,821
♪
502
00:18:35,252 --> 00:18:37,252
(موسيقى الجاز المكررة)
503
00:18:37,585 --> 00:18:39,249
النادل: عروضنا الخاصة
هذا المساء
504
00:18:39,274 --> 00:18:41,147
سرج من لحم الغزال
مع قشرة الفستق
505
00:18:41,172 --> 00:18:43,672
و صقلي برانزينو
على سرير بابارديل.
506
00:18:43,697 --> 00:18:45,086
كل هذا يبدو مذهلا.
507
00:18:45,111 --> 00:18:46,953
سأعطيك بضع دقائق
للتفكير في ذلك.
508
00:18:46,978 --> 00:18:48,473
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء
من قائمة النبيذ؟
509
00:18:48,498 --> 00:18:50,223
أوه، مجرد شاي مثلج
بالنسبة لي، وذلك بفضل.
510
00:18:50,335 --> 00:18:52,867
سآخذ الطراز القديم،
مع الجاودار بدلا من بوربون.
511
00:18:52,892 --> 00:18:54,892
- اختيار ممتاز يا سيدي.
- شكراً جزيلاً.
512
00:18:54,917 --> 00:18:58,221
(يزيل الحلق)
"مع الجاودار بدلا من بوربون"؟
513
00:18:58,415 --> 00:18:59,806
من هو هذا الرجل؟
514
00:18:59,831 --> 00:19:01,492
لا تبدو مندهشا جدا.
515
00:19:01,517 --> 00:19:03,435
كنت تعرف دائمًا أنني كنت ولدًا سيئًا.
516
00:19:03,460 --> 00:19:05,445
على محمل الجد، على الرغم من أنني لم أفعل ذلك أبدا
رأيتك تشرب من قبل.
517
00:19:05,470 --> 00:19:07,856
- لقد كان لدينا دائما مرافقة.
- مرجان : صحيح.
518
00:19:07,881 --> 00:19:10,296
ماذا سيقول الوالدان
إذا كان بإمكانهم رؤيتنا الآن؟
519
00:19:10,321 --> 00:19:13,279
والدي سوف تظهر كل ما تبذلونه من
أشرطة فيديو فايرفوكس للنادل.
520
00:19:13,304 --> 00:19:15,364
(تقليد والده)
"5 مليون إعجاب، هذه.
521
00:19:15,389 --> 00:19:17,711
وكنا نسير عليها
إلى الحضانة."
522
00:19:17,736 --> 00:19:20,578
(يضحك)
والديك هما الأفضل.
523
00:19:20,603 --> 00:19:22,436
أنا أفتقدهم. كيف حالهم؟
524
00:19:22,668 --> 00:19:24,184
(صوت عادي)
أفضل بكثير في الآونة الأخيرة..
525
00:19:24,209 --> 00:19:25,299
بخلاف إعطائي
526
00:19:25,324 --> 00:19:27,505
الصحافة الكاملة نصف الأسبوعية
على الأحفاد.
527
00:19:27,530 --> 00:19:30,726
شكرا مرة أخرى، بالمناسبة،
لترك لي مع كلتا المجموعتين
528
00:19:30,751 --> 00:19:32,714
والهروب
إلى منطقة زمنية مختلفة.
529
00:19:33,658 --> 00:19:36,583
سوف تكون دائما بطلي
لعقد الحصن.
530
00:19:36,608 --> 00:19:38,624
أشعر بذلك
أردني ديفي كروكيت
531
00:19:38,649 --> 00:19:40,844
الدفاع عن ألامو، ولا
التعزيزات قادمة.
532
00:19:40,869 --> 00:19:42,893
- (يضحك)
- أنت تعلم أنه مات بالمناسبة.
533
00:19:42,918 --> 00:19:44,788
اقرأ عنها
في مجلة على متن الطائرة.
534
00:19:44,813 --> 00:19:46,795
حسنا، ألامو على بعد ساعة واحدة فقط
أسفل الطريق السريع.
535
00:19:46,820 --> 00:19:48,444
يمكننا أن نذهب إذا كنت تريد.
536
00:19:48,958 --> 00:19:50,289
أعلم أن الوالدين كثيرون
537
00:19:50,314 --> 00:19:52,515
وربما كانوا كذلك
يضغط عليك لتحديد موعد،
538
00:19:52,540 --> 00:19:55,072
لكنني أفضل أن نكون عالقين فقط
إلى الجدول الزمني لدينا.
539
00:19:55,945 --> 00:19:57,239
فقط بضع سنوات أخرى.
540
00:19:57,433 --> 00:19:58,540
خمس سنوات.
541
00:19:58,676 --> 00:20:00,201
خمس سنوات أخرى.
542
00:20:00,458 --> 00:20:01,996
نعم، كما تحدثنا دائما.
543
00:20:02,021 --> 00:20:03,445
عندما نكون 30.
544
00:20:03,470 --> 00:20:05,378
أشعر وكأنني أحصل على للتو
قدمي هنا.
545
00:20:05,522 --> 00:20:08,126
أنا أعرف. أنا أعرف.
أنا أتابعك على IG.
546
00:20:08,328 --> 00:20:10,046
أرى مدى سعادتك في العمل،
547
00:20:10,071 --> 00:20:11,856
المسجد الجديد,
الآن مع الرول ديربي.
548
00:20:11,881 --> 00:20:14,592
كنت... لن أسألك أبداً
للتخلي عن ذلك.
549
00:20:14,617 --> 00:20:15,766
حقًا؟
550
00:20:16,167 --> 00:20:17,336
حقًا.
551
00:20:17,537 --> 00:20:19,510
هكذا تقول
هل ستنتقل إلى أوستن؟
552
00:20:19,574 --> 00:20:21,348
إنها مدينة جميلة جداً.
553
00:20:21,952 --> 00:20:24,216
ولكن لديك عامين
من مدرسة طب الأسنان اليسار.
554
00:20:24,241 --> 00:20:25,437
كيف يعمل ذلك؟
555
00:20:25,598 --> 00:20:26,938
لن يحدث ذلك.
556
00:20:29,022 --> 00:20:30,235
انظر...
557
00:20:31,158 --> 00:20:32,898
أعلم أنك غير مستعد
للزواج،
558
00:20:32,923 --> 00:20:34,612
لكني كذلك.
559
00:20:35,573 --> 00:20:37,907
فقط ليس لك.
560
00:20:39,633 --> 00:20:41,648
(موسيقى درامية)
561
00:20:41,841 --> 00:20:44,468
انتظر. هل تنفصل عني؟
562
00:20:44,493 --> 00:20:46,787
أجب عن سؤال واحد، مرجان.
563
00:20:47,904 --> 00:20:50,171
هل سبق لك أن كنت في الحب
معي؟
564
00:20:50,196 --> 00:20:51,879
ماذا؟ بالطبع أنا أحبك.
565
00:20:51,904 --> 00:20:54,346
لا، هذا ليس ما سألت.
في الحب.
566
00:20:54,703 --> 00:20:57,185
أعني...أعني عاطفيا.
أعني العاطفة.
567
00:20:57,210 --> 00:20:58,951
"عاطفة"؟ ماذا، هل قرأت
دفتر الملاحظات
568
00:20:58,976 --> 00:21:01,211
- على متن الطائرة أيضا؟
- أنا جادة.
569
00:21:01,236 --> 00:21:03,242
في كل السنوات التي عرفناها
بعضهم البعض،
570
00:21:03,267 --> 00:21:05,477
هل شعرت يومًا بشرارة واحدة؟
عندما نظرت إلي؟
571
00:21:05,502 --> 00:21:08,398
- لم نكن نتحدث أبدًا عن الشرر.
- حقًا؟
572
00:21:08,707 --> 00:21:11,401
ب-لأنه دعني أخبرك
ما أشعر به عندما أنظر إليك.
573
00:21:12,035 --> 00:21:14,260
أشعر أن العالم أصبح أكثر دفئا.
574
00:21:14,428 --> 00:21:16,235
الجدران تقترب.
575
00:21:16,443 --> 00:21:18,868
أنا-أفقد أنفاسي
عندما أنظر إليك.
576
00:21:19,027 --> 00:21:20,751
ربما يجب أن تحصل على ذلك
تم السحب.
577
00:21:20,776 --> 00:21:22,210
وبالطبع تقوم بمزحة.
578
00:21:22,235 --> 00:21:23,952
حسنا، ماذا تريد مني
أقول يا سالم؟
579
00:21:23,977 --> 00:21:26,620
اه، أن تشعر بشيء،
أي شيء؟
580
00:21:27,081 --> 00:21:28,769
هل تعلم
كم هو سحق الروح
581
00:21:28,794 --> 00:21:30,631
أن تكون الشخص الذي يتلهف دائمًا؟
582
00:21:31,188 --> 00:21:33,981
حسنًا، ربما لا أشعر بالإغماء
في كل مرة أكون بالقرب منك،
583
00:21:34,006 --> 00:21:35,930
ولكن هذا النوع من المشاعر
سوف تنمو مع مرور الوقت.
584
00:21:35,955 --> 00:21:37,437
هل سيفعلون ذلك؟
585
00:21:37,462 --> 00:21:40,218
لأنني حصلت عليها من أجلك
منذ أن كنت في العاشرة من عمري.
586
00:21:40,430 --> 00:21:42,141
لقد كان الحب من النظرة الأولى.
587
00:21:42,910 --> 00:21:45,320
وبكل صراحة،
أنا لست مرتاحا للعب القمار
588
00:21:45,345 --> 00:21:46,746
أنه بعد عقدين من الزمن،
589
00:21:46,771 --> 00:21:48,945
سوف تلتقط المشاعر فجأة
بالنسبة لي.
590
00:21:49,236 --> 00:21:51,478
لكننا قطعنا التزاما.
591
00:21:52,776 --> 00:21:54,761
لا أريد أن أكون مع شخص ما
من هو معي فقط
592
00:21:54,786 --> 00:21:56,511
لأن شخصا آخر جعل
وعد لهم
593
00:21:56,536 --> 00:21:58,362
عندما كانوا 12.
594
00:21:58,482 --> 00:22:00,907
لكننا مباراة جيدة.
595
00:22:03,115 --> 00:22:04,657
التقيت بشخص ما.
596
00:22:04,972 --> 00:22:06,138
(سكوفس)
597
00:22:06,572 --> 00:22:08,196
ماذا تعني أنك قابلت شخص ما؟
598
00:22:08,221 --> 00:22:10,038
لقد التقيت بشخص آخر، مرجان.
599
00:22:10,063 --> 00:22:11,401
شخص آخر.
600
00:22:14,538 --> 00:22:16,463
ماذا قررتم يا طيور الحب؟
601
00:22:16,679 --> 00:22:19,426
(موسيقى متوترة)
602
00:22:20,211 --> 00:22:22,374
♪
603
00:22:22,399 --> 00:22:23,828
لماذا أنت مجنون جدا؟
604
00:22:23,853 --> 00:22:25,187
أنا لست مجنونا.
605
00:22:25,212 --> 00:22:26,609
حقًا؟ ثم لماذا لم تقل
606
00:22:26,634 --> 00:22:28,249
أكثر من كلمتين
محرك الأقراص كله المنزل؟
607
00:22:28,274 --> 00:22:29,976
اعتقدت أنك كنت تتحدث إلى TJ.
608
00:22:30,001 --> 00:22:32,046
بجد؟
هل هذا ما يدور حوله؟
609
00:22:32,071 --> 00:22:34,566
أمي تحصل على أسماء الناس
خطأ في كل وقت.
610
00:22:34,591 --> 00:22:36,101
ولم تصحح لها
كارلوس.
611
00:22:36,126 --> 00:22:37,249
كارلوس: سأفعل ذلك في المرة القادمة.
612
00:22:37,274 --> 00:22:39,249
لا، أنت لم تصحح لها
لأنه لا يهم
613
00:22:39,274 --> 00:22:41,631
وأنت لا تفكر
ستكون هناك المرة القادمة.
614
00:22:41,656 --> 00:22:43,046
أوقفه. ماذا تفعل؟
615
00:22:43,071 --> 00:22:44,293
"صديق من العمل"؟
616
00:22:44,318 --> 00:22:45,910
كما تعلمون، لو كنت صديقك
من العمل،
617
00:22:45,935 --> 00:22:48,913
ثم ما فعلناه هذا الصباح
كان غير محترف للغاية.
618
00:22:48,938 --> 00:22:51,499
نعم، الموارد البشرية ستفعل ذلك بالتأكيد
يديها ممتلئة بهذا.
619
00:22:51,710 --> 00:22:54,208
أنا آسف. أنا فقط لم أكن كذلك
متوقعا أن يصطدم بهم.
620
00:22:54,233 --> 00:22:56,552
- نعم، وقدمني لهم دائمًا.
- هذا ليس صحيحا.
621
00:22:56,577 --> 00:22:58,614
- اعتقدت أنك كنت خارجا لهم.
- أنا أكون.
622
00:22:59,036 --> 00:23:01,707
رائع. حسنا، هذا أسوأ من ذلك.
أنت خارج لهم،
623
00:23:01,732 --> 00:23:03,778
وما زلت لم تخبر
لهم كنت صديقها الخاص بك.
624
00:23:03,803 --> 00:23:05,123
الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.
625
00:23:05,148 --> 00:23:06,662
ما مدى تعقيد الأمر يا كارلوس؟
626
00:23:06,687 --> 00:23:09,234
أنظر، لم ننشأ جميعنا
في مانهاتن مع الوالدين
627
00:23:09,259 --> 00:23:11,396
الذي لا يستطيع تمزيق الخزانة
الباب خارج بسرعة كافية.
628
00:23:11,421 --> 00:23:12,799
والدي أكثر تقليدية.
629
00:23:12,824 --> 00:23:16,367
أنا فقط لا أحب أن...
فرك أنوفهم فيه.
630
00:23:16,392 --> 00:23:18,320
"فرك أنوفهم فيه"؟
631
00:23:19,132 --> 00:23:21,140
أنت لا تريد فرك
أنوفهم في الحقيقة
632
00:23:21,165 --> 00:23:24,367
أن لديك شخص ما
من يحبك
633
00:23:24,739 --> 00:23:27,063
وأنك من المفترض أن تحب العودة؟
634
00:23:27,544 --> 00:23:30,288
♪
635
00:23:31,216 --> 00:23:33,575
لقد حررت بعض المساحة الإضافية
في خزانتك، كارلوس.
636
00:23:34,638 --> 00:23:37,919
♪
637
00:23:38,711 --> 00:23:40,587
(يغلق الباب)
638
00:23:48,161 --> 00:23:49,388
أنت مستيقظا في وقت مبكر.
639
00:23:49,413 --> 00:23:51,333
كان لدي اجتماع مبكر
مع شنغهاي.
640
00:23:51,358 --> 00:23:52,529
لا، أقصد قبل ذلك.
641
00:23:52,554 --> 00:23:54,123
يبدو أنك كنت مستيقظا
في الليل.
642
00:23:54,148 --> 00:23:55,588
لا، لا أعتقد ذلك.
643
00:23:55,613 --> 00:23:57,359
يبدو أنك كنت لا يهدأ.
644
00:23:57,384 --> 00:23:59,737
لا يهدأ.
نمت مثل الحجر.
645
00:24:00,368 --> 00:24:01,859
حجر لا يهدأ.
646
00:24:02,246 --> 00:24:03,579
مثل الحجر المتدحرج.
647
00:24:05,477 --> 00:24:08,102
إذن نحن الآن محرجون؟
هذه هي المرحلة الصعبة؟
648
00:24:08,127 --> 00:24:09,192
أنا لا أعتقد ذلك.
649
00:24:09,217 --> 00:24:10,637
لأنه إذا حاولت في كل مرة
650
00:24:10,662 --> 00:24:12,309
أن يكون لديك نوع ما
من المحادثة معك
651
00:24:12,334 --> 00:24:14,951
نحصل على ثلاثة أيام من حرج،
سيكون أقل متعة.
652
00:24:14,976 --> 00:24:16,584
حسنًا، أريد أن يكون الأمر ممتعًا.
653
00:24:16,761 --> 00:24:18,211
ينبغي أن يكون ممتعا.
654
00:24:19,279 --> 00:24:20,918
دعونا نجعلها ممتعة.
655
00:24:23,284 --> 00:24:24,755
- المعارف التقليدية.
- صباح.
656
00:24:24,780 --> 00:24:26,635
- متى عدت إلى المنزل؟
- ليلة أمس.
657
00:24:26,660 --> 00:24:28,554
أوين: اعتقدت أنك كذلك
البقاء في كارلوس.
658
00:24:28,631 --> 00:24:31,127
نحن في الحجر الصحي.
من بعضها البعض.
659
00:24:31,152 --> 00:24:32,559
عزيزي ماذا حدث؟
660
00:24:32,584 --> 00:24:33,933
لقد دخلنا في قتال.
661
00:24:33,958 --> 00:24:36,064
- هل تريد التحدث عن ذلك؟
- ليس حقيقيًا.
662
00:24:36,177 --> 00:24:38,522
انها ليست جيدة
للحفاظ على الأشياء المعبأة في زجاجات.
663
00:24:38,547 --> 00:24:40,075
والدك على حق جدا.
664
00:24:40,100 --> 00:24:41,491
- شكرًا لك.
- مرحباً.
665
00:24:41,516 --> 00:24:43,320
لقد التقينا بوالديه،
666
00:24:43,483 --> 00:24:44,907
الذي لم أقابله قط،
667
00:24:45,144 --> 00:24:47,153
وكنت أموت للقاء بهم،
668
00:24:47,178 --> 00:24:50,329
وقد قدمني
كصديق له.
669
00:24:50,354 --> 00:24:52,678
لا، لم يفعل.
670
00:24:52,703 --> 00:24:54,577
حسنًا، ربما لم يخرج إليهم.
671
00:24:54,610 --> 00:24:55,638
لقد خرج إليهم.
672
00:24:55,663 --> 00:24:57,042
حسناً، ماذا أردت منه أن يفعل؟
673
00:24:57,067 --> 00:24:59,041
لا تعاملني كأنني غير موجود.
674
00:24:59,066 --> 00:25:00,667
أردت منه أن يقول لهم
675
00:25:00,692 --> 00:25:02,548
من كنت وماذا أعني له.
676
00:25:02,884 --> 00:25:05,944
ربما فعل.
ربما نحن مجرد أصدقاء.
677
00:25:05,969 --> 00:25:07,636
- مع الفوائد.
- (تتنهدات المعارف التقليدية)
678
00:25:07,661 --> 00:25:08,817
أنت أكثر من ذلك.
679
00:25:08,842 --> 00:25:10,934
أعني، لقد رأينا جميعا
لكما معا.
680
00:25:10,959 --> 00:25:13,142
لماذا عليه أن يفعل
بعض الإعلانات الرسمية؟
681
00:25:13,167 --> 00:25:15,265
أريد فقط أن يعترف
ما نحن عليه.
682
00:25:15,290 --> 00:25:16,853
هذا معقول جدا.
683
00:25:17,123 --> 00:25:18,236
هل هو كذلك؟
684
00:25:18,261 --> 00:25:20,587
- أنت تقضي وقتًا ممتعًا معًا، أليس كذلك؟
- ت.ك: نعم بالطبع.
685
00:25:20,612 --> 00:25:21,777
أنت لا ترى أي شخص آخر.
686
00:25:21,802 --> 00:25:23,175
- لا.
- ولديك التاريخ.
687
00:25:23,200 --> 00:25:24,940
تلك السنوات تحسب لشيء ما.
688
00:25:24,965 --> 00:25:26,627
أشهر، ولكن حسنا.
689
00:25:26,850 --> 00:25:29,362
نقطتي هي ،
ماذا يهم
690
00:25:29,387 --> 00:25:31,460
ما التسمية يريد شخص ما
لوضع على شيء؟
691
00:25:31,485 --> 00:25:34,564
يهم، لأنه
إذا لم تتمكنوا من الاتفاق على واحدة،
692
00:25:34,589 --> 00:25:36,589
يشير إلى مشاكل أعمق.
693
00:25:36,614 --> 00:25:39,371
ولكن إذا أجبرت شخصا ما
لوضع علامة عليه
694
00:25:39,396 --> 00:25:41,471
وهم غير جاهزين
يمكنك خلق مشكلة
695
00:25:41,496 --> 00:25:42,542
حيث لا يوجد واحد.
696
00:25:42,567 --> 00:25:44,237
حسنًا، إذا كان ذلك يخلق مشكلة،
697
00:25:44,262 --> 00:25:47,246
يوحي لي
الظروف الأساسية.
698
00:25:48,115 --> 00:25:51,758
القضية الحقيقية هي، هل تشعر؟
آمن في العلاقة؟
699
00:25:51,783 --> 00:25:53,390
يمكنك الحصول على كل المتعة
في العالم،
700
00:25:53,415 --> 00:25:56,268
ولكن إذا كنت لا تشعر بالأمان،
لن تكون سعيدًا أبدًا.
701
00:25:56,430 --> 00:25:58,550
إذن أنت تقول
هل أنا انتهازي للغاية؟
702
00:25:58,575 --> 00:26:00,815
همم؟ ماذا؟
لا، لا أعتقد أنني قلت ذلك.
703
00:26:00,840 --> 00:26:02,393
إذن يجب علي فرض هذه القضية؟
704
00:26:02,418 --> 00:26:04,235
ليس بالضرورة.
705
00:26:04,428 --> 00:26:05,908
تمام.
706
00:26:06,510 --> 00:26:07,739
شكرا يا شباب.
707
00:26:13,786 --> 00:26:15,661
بول: مرجان.
708
00:26:16,497 --> 00:26:18,373
مرجان.
709
00:26:19,110 --> 00:26:20,542
مرجان.
710
00:26:26,703 --> 00:26:28,302
لذا؟
711
00:26:29,459 --> 00:26:30,715
لذا؟
712
00:26:31,147 --> 00:26:34,096
إذن هل سنقوم بالزيارة؟
سجل حفل الزفاف الخاص بك أم ماذا؟
713
00:26:34,224 --> 00:26:35,347
انتهى حفل الزفاف.
714
00:26:35,372 --> 00:26:37,764
ماذا؟ أوه، هذا عظيم!
715
00:26:37,789 --> 00:26:39,935
أنا-أنا آسف. هل أنت حزين؟
716
00:26:39,960 --> 00:26:41,010
أنت حزين.
717
00:26:41,144 --> 00:26:42,448
(موسيقى حزينة)
718
00:26:42,562 --> 00:26:43,682
لقد كسرته؟
719
00:26:43,707 --> 00:26:46,106
رقم لقد هجرني.
720
00:26:46,353 --> 00:26:49,038
أراهن أنك لم ترى ذلك
قادم يا شيرلوك، أليس كذلك؟
721
00:26:49,144 --> 00:26:51,322
لا، لم أفعل ذلك.
722
00:26:51,347 --> 00:26:53,164
أنا... (ضحكة)
723
00:26:53,189 --> 00:26:55,673
أعتقد أنني لم أتخيل أبدًا
أي شخص يتركك تذهب.
724
00:26:56,044 --> 00:26:57,697
التقى بشخص آخر.
725
00:26:57,759 --> 00:26:59,259
اسمها ماديسون
726
00:26:59,284 --> 00:27:02,081
وهي تتدرب
أن يكون طبيب اللثة.
727
00:27:03,011 --> 00:27:04,995
كما تعلمون، لم أحب هذا الرجل أبدًا،
728
00:27:05,020 --> 00:27:06,510
حتى عندما كان أخوك.
729
00:27:06,535 --> 00:27:08,882
(تنهدات) ليس كل خطأه.
730
00:27:09,197 --> 00:27:10,697
في النهاية يتعب أي شخص
731
00:27:10,722 --> 00:27:12,541
من كونه صديقا
مع عدم وجود فوائد.
732
00:27:12,801 --> 00:27:15,080
انتظروا، أنتم... أنتم يا رفاق أبداً...
733
00:27:15,105 --> 00:27:17,497
بروبي. حدود.
734
00:27:17,882 --> 00:27:20,436
قال أنني لم أشعر قط بالشرارة.
735
00:27:21,362 --> 00:27:24,479
لقد اتهمني بأنني لم أفعل ذلك أبدًا
كنت في الحب معه،
736
00:27:24,504 --> 00:27:26,688
والحقيقة هي
لم اعتقد حقا أنني كنت كذلك
737
00:27:26,713 --> 00:27:28,135
حتى هجرني.
738
00:27:28,160 --> 00:27:29,878
فانتظر يا أنت...
أنت في الحب معه؟
739
00:27:29,903 --> 00:27:31,447
أشك في أنه سيشعر وكأنه قلبي
740
00:27:31,472 --> 00:27:33,533
تم ممزق حرفيا
من صدري لو لم أكن كذلك
741
00:27:33,558 --> 00:27:35,197
لذا، نعم، أنا أحبه.
742
00:27:37,329 --> 00:27:39,660
أعتقد أنني كنت حياتي كلها.
743
00:27:40,002 --> 00:27:42,752
كيف لم أرى ذلك
حتى فات الاوان؟
744
00:27:42,940 --> 00:27:44,697
ربما لأنه لأول مرة،
745
00:27:44,722 --> 00:27:46,582
لم تشعر أنك مضطر لذلك.
746
00:27:49,415 --> 00:27:50,881
عليك أن تقول له.
747
00:27:51,270 --> 00:27:52,765
لا يمكنك أن تكون جادا.
748
00:27:52,790 --> 00:27:54,010
مميت.
749
00:27:54,425 --> 00:27:56,012
لا يمكنك السماح لهذا الرجل أن يطير بعيدا
750
00:27:56,037 --> 00:27:57,747
دون أن يعرفوا
كيف تشعر حقا.
751
00:27:57,944 --> 00:27:59,284
لا.
752
00:27:59,816 --> 00:28:01,518
لقد اتخذ قراره.
753
00:28:01,612 --> 00:28:03,190
أنا لن تظهر
في غرفته بالفندق
754
00:28:03,215 --> 00:28:04,813
وأذل نفسي.
755
00:28:04,838 --> 00:28:06,229
انظروا، إنها مخاطرة.
756
00:28:06,776 --> 00:28:08,444
الحب يؤلم، مرجان.
757
00:28:08,708 --> 00:28:10,110
لكن الأسف...
758
00:28:10,462 --> 00:28:12,237
هذا يؤلم أكثر بكثير.
759
00:28:14,140 --> 00:28:15,729
ماتيو: أعتقد أنه على حق.
760
00:28:16,054 --> 00:28:19,159
أعني، آخر شيء أريده
هو أن تغادر.
761
00:28:19,811 --> 00:28:21,829
لكن القلب يريد ما يريد.
762
00:28:26,156 --> 00:28:28,156
_
763
00:28:28,181 --> 00:28:29,765
_
764
00:28:29,789 --> 00:28:32,253
_
765
00:28:32,620 --> 00:28:34,865
حسنا، أنت سليمة
بعيد قليلا يا سيدي.
766
00:28:34,890 --> 00:28:36,195
العفريت (على الهاتف):
أنا أتصل مع سيري.
767
00:28:36,220 --> 00:28:37,687
حسنا. ما اسمك؟
768
00:28:37,712 --> 00:28:40,105
العفريت: السيدة تقول أنني يجب أن أفعل ذلك
يُشار إليه فقط باسم Imp.
769
00:28:41,547 --> 00:28:43,046
حسنا، عفريت.
770
00:28:43,071 --> 00:28:45,203
أم، اسمي جريس.
771
00:28:45,228 --> 00:28:46,768
ما هو الخطأ في عشيقة؟
772
00:28:46,793 --> 00:28:48,648
العفريت: لقد لسعتها نحلة.
إنها مصابة بالحساسية.
773
00:28:48,673 --> 00:28:51,072
أعتقد أن هناك خلية نحل
في الحائط.
774
00:28:51,097 --> 00:28:52,414
حسنا. هل لديها EpiPen؟
775
00:28:52,439 --> 00:28:54,801
العفريت: نعم، لكنها كانت تصل
لذلك عندما انهارت.
776
00:28:54,826 --> 00:28:55,992
حسنًا، سأحتاجك
777
00:28:56,017 --> 00:28:57,701
لأخذها لها، حسنًا؟
778
00:28:57,911 --> 00:29:01,198
- العفريت: انظر، هذه هي المشكلة.
- (النحل يطن)
779
00:29:01,386 --> 00:29:03,288
أنا مقيد قليلاً الآن.
780
00:29:09,683 --> 00:29:12,253
- (النحل يطن)
- (أزيز)
781
00:29:13,128 --> 00:29:15,797
الإنقاذ 29، لدي
أنثى تبلغ من العمر 40 عامًا،
782
00:29:15,822 --> 00:29:18,000
لسعات النحل المتعددة،
الحساسية المفرطة المحتملة.
783
00:29:18,025 --> 00:29:20,427
كن على علم، قد يكون هناك
خلية في الجدار.
784
00:29:20,452 --> 00:29:23,074
سيدي، هل تعرف إذا كان هناك
أي شخص على مرمى السمع منك؟
785
00:29:23,106 --> 00:29:25,203
لا، عشيقة تبقي
زنزانتها عازلة للصوت.
786
00:29:25,228 --> 00:29:26,271
النعمة (على الهاتف):
أعتقد أنه سيكون كذلك.
787
00:29:26,296 --> 00:29:27,547
هل هناك أي شخص آخر يمكنني الاتصال به؟
788
00:29:27,572 --> 00:29:29,477
العفريت (على الهاتف): لا.
أنا في قبو السيدة.
789
00:29:29,502 --> 00:29:31,218
- (السعال ضعيف)
- إنها تختنق.
790
00:29:31,243 --> 00:29:32,992
إنها تحاول السعال،
لكن الهواء لا يستطيع الدخول
791
00:29:33,017 --> 00:29:35,242
حسنًا، استمع، على ما أعتقد
مجاريها الهوائية تغلق.
792
00:29:35,267 --> 00:29:36,929
هل قلت
أنت ملزم تماما؟
793
00:29:36,954 --> 00:29:38,527
ليس هناك مجال لك
للتذبذب مجانا؟
794
00:29:38,552 --> 00:29:40,490
لسوء الحظ، هذه هي النقطة
من هذا الموقف.
795
00:29:40,515 --> 00:29:42,813
ما الموقف
هل سيكون ذلك بالضبط؟
796
00:29:42,838 --> 00:29:44,953
أرجل الضفدع هوغي؟
797
00:29:44,978 --> 00:29:46,832
اه، نشر سترابادو النسر؟
798
00:29:46,857 --> 00:29:49,206
""حمل البندقية""
هو المصطلح الرسمي.
799
00:29:49,334 --> 00:29:51,875
غريس: حسنًا. حسنًا، أيها العفريت.
لذا فإن ذراعك اليمنى هي تلك
800
00:29:51,900 --> 00:29:53,463
هذا فوق رأسك،
صحيح؟
801
00:29:53,488 --> 00:29:54,828
- العفريت: نعم.
- نعمة: ويديك.
802
00:29:54,853 --> 00:29:56,977
هل يتلامسون في الخلف،
أم أن هناك فجوة في الفضاء؟
803
00:29:57,002 --> 00:29:58,424
- نعم، هناك بعض المساحة.
- غريس: حسنًا.
804
00:29:58,449 --> 00:30:00,804
هل هناك شيء صعب
أو قوي في الغرفة
805
00:30:00,829 --> 00:30:02,258
هذا في متناول يدك؟
806
00:30:02,679 --> 00:30:04,727
ليس حقيقيًا. قدمي مقيدة.
807
00:30:04,752 --> 00:30:06,289
<ط> غريس: حقا؟
أنت متأكد أنه لا يوجد شيء.
808
00:30:06,314 --> 00:30:07,330
انظر حولك.
809
00:30:07,355 --> 00:30:08,811
لدي ما يكفي من الركود
للوصول إلى بضع قضبان
810
00:30:08,836 --> 00:30:10,928
التي تخرج من الجدار.
811
00:30:10,953 --> 00:30:12,696
غريس: أخبرني بتلك القضبان
يشيرون نحوك.
812
00:30:12,721 --> 00:30:14,737
- نعم. لماذا؟
- لدي فكرة، عفريت.
813
00:30:14,762 --> 00:30:17,230
- إنه أمر غير تقليدي بعض الشيء.
- أي شيء للعشيقة.
814
00:30:17,255 --> 00:30:18,980
أريدك أن تأخذ كتفك
815
00:30:19,005 --> 00:30:20,651
وانتقده
مقابل أحد القضبان
816
00:30:20,676 --> 00:30:21,761
وخلعها.
817
00:30:21,786 --> 00:30:23,784
ماذا؟ لا.
818
00:30:23,809 --> 00:30:25,575
ربما أكون مازوشيًا،
لكنني لست مجنونا.
819
00:30:25,600 --> 00:30:27,691
لا يستطيع الناس المجيء إلى هنا
فقط فك لي؟
820
00:30:27,716 --> 00:30:29,774
نعم، أخشى أنهم ليسوا كذلك
سأفعل ذلك في الوقت المناسب.
821
00:30:29,799 --> 00:30:31,292
ولكن إذا قمت بخلع الكتف،
822
00:30:31,317 --> 00:30:33,239
يجب أن تكون قادرًا على إحضاره
ذراعك فوق رأسك
823
00:30:33,264 --> 00:30:34,503
لفك نفسك.
824
00:30:34,528 --> 00:30:36,472
(أزيز)
825
00:30:36,564 --> 00:30:37,753
انها تتحول إلى اللون الأزرق!
826
00:30:37,778 --> 00:30:39,342
عفريت، لديك لمساعدتها.
827
00:30:39,367 --> 00:30:41,152
لا أستطبع! أنا خائف.
828
00:30:41,177 --> 00:30:42,599
أنا لا آتي إلى هنا
أن تخاف.
829
00:30:42,624 --> 00:30:44,412
لقد جئت إلى هنا لأتعرض للإذلال.
830
00:30:45,060 --> 00:30:46,389
(سكوفس)
831
00:30:46,729 --> 00:30:48,729
حسنا، يا له من عذر آسف
لفرعي.
832
00:30:48,754 --> 00:30:50,183
العفريت: أنا-أنا...ماذا؟
833
00:30:50,208 --> 00:30:51,660
<ط> غريس: أنت لا تستحق
ليتم صنعه
834
00:30:51,685 --> 00:30:53,514
هذه المكالمة الآن، أليس كذلك؟
835
00:30:53,539 --> 00:30:55,671
ترتعد مثل لا قيمة لها
القليل من اللب.
836
00:30:55,696 --> 00:30:57,668
أخبرني أيها العفريت
ماذا يأتي بعد البيتا؟
837
00:30:57,693 --> 00:30:59,223
IMP: إذن التحدث،
نعمتك؟
838
00:30:59,248 --> 00:31:01,319
تم رفض الإذن!
839
00:31:01,736 --> 00:31:04,243
انظر، لقد عبرت
الملكة الخاطئة الآن.
840
00:31:04,268 --> 00:31:06,101
كلانا يعرف كم أنت مثير للشفقة
841
00:31:06,126 --> 00:31:08,060
أنت تنظر إلى الجزر الصغيرة
مع الحسد.
842
00:31:08,085 --> 00:31:10,138
- لم تحصل على الحق..
- (جدول الجنيهات)
843
00:31:10,163 --> 00:31:11,443
أن تتحدث معي.
844
00:31:11,668 --> 00:31:12,787
العفريت: من فضلك يا صاحب السمو.
845
00:31:12,812 --> 00:31:14,462
<ط> سأفعل ذلك. هل سيؤذيك؟
846
00:31:14,487 --> 00:31:15,751
أوه، مثل الجحيم.
847
00:31:15,776 --> 00:31:18,747
وأتوقع الشكر
للألم.
848
00:31:18,955 --> 00:31:20,260
العفريت: نعم يا صاحب السمو.
849
00:31:20,720 --> 00:31:23,224
(موسيقى مثيرة)
850
00:31:23,809 --> 00:31:27,202
- (سحق العظام)
- (تئن بصوت عالٍ من الألم)
851
00:31:28,009 --> 00:31:34,648
♪
852
00:31:36,448 --> 00:31:37,893
<ط> شكرا لك. لقد حررت نفسي.
853
00:31:37,918 --> 00:31:39,274
<ط> دقيقة واحدة فقط. دقيقة واحدة فقط.
854
00:31:39,642 --> 00:31:41,407
♪
855
00:31:42,371 --> 00:31:43,824
حسنًا، لقد حصلت على قلم EpiPen.
856
00:31:43,849 --> 00:31:46,200
حسنا، جيد.
مربى في فخذها الآن.
857
00:31:47,180 --> 00:31:49,030
(يستنشق بعمق، وأزيز)
858
00:31:49,229 --> 00:31:51,288
أوه! إنها على قيد الحياة. إنها تتنفس.
859
00:31:51,313 --> 00:31:52,917
آه!
860
00:31:53,258 --> 00:31:54,942
شكرا لك يا صاحب السمو.
861
00:31:54,967 --> 00:31:56,750
كان ذلك رائعًا.
862
00:31:56,775 --> 00:31:58,877
لم أشعر بشيء.
863
00:32:03,774 --> 00:32:06,430
"خمسون ظلال من النعمة."
864
00:32:09,938 --> 00:32:11,807
ماذا تقول يا كاب؟
هل تحتاج إلى مكان؟
865
00:32:11,832 --> 00:32:12,941
لا، أنا جيد.
866
00:32:12,966 --> 00:32:14,370
ولكن، كما تعلمون، هناك شيء ما
867
00:32:14,395 --> 00:32:16,079
لا أمانع
النزول من صدري.
868
00:32:16,104 --> 00:32:17,231
تمام.
869
00:32:17,451 --> 00:32:20,285
لذلك في الليلة الأخرى،
عندما كنا جميعا معا،
870
00:32:20,908 --> 00:32:24,789
كيف بدا جوين؟
871
00:32:25,056 --> 00:32:27,742
حسنًا، الجحيم، أوين، أنا لا...
872
00:32:28,345 --> 00:32:30,162
بدت بخير.
أنا لا أعرف حقا السيدة.
873
00:32:30,187 --> 00:32:31,296
حسنًا، أنا أعرف السيدة،
874
00:32:31,321 --> 00:32:32,969
ويمكنني أن أخبرك أنها كانت بخير.
875
00:32:32,994 --> 00:32:34,751
في الواقع، كانت أفضل من بخير.
876
00:32:35,084 --> 00:32:37,744
وأود أن أقول بشكل جماعي،
خلال الشهرين الماضيين،
877
00:32:37,769 --> 00:32:40,828
لقد كان لدينا المزيد من الأيام الجيدة
مما كان لدينا
878
00:32:41,054 --> 00:32:44,430
على مدى السنوات العشر بأكملها
من زواجنا.
879
00:32:44,709 --> 00:32:47,971
وأعتقد أن هذا بسبب
لم يتم التخطيط لأي من هذا.
880
00:32:47,996 --> 00:32:51,512
كانت ستأتي إلى هنا،
البقاء لمدة أسبوع أو أسبوعين.
881
00:32:51,663 --> 00:32:54,144
لم نكن نعلم أننا سنكون
الحجر الصحي معا.
882
00:32:54,279 --> 00:32:57,313
لم نكن نعلم أننا سنفعل ذلك
ابدأ بالحصول على...
883
00:32:57,338 --> 00:32:58,913
(يهمس) أفضل جنس...
884
00:32:58,938 --> 00:33:00,531
حسنًا، لقد فهمت الصورة.
885
00:33:00,556 --> 00:33:03,557
(صوت عادي)
وكان هذا هو جمال ذلك.
886
00:33:03,840 --> 00:33:05,697
أنت تعرف؟ العفوية.
887
00:33:05,722 --> 00:33:07,612
كما تعلمون، لم يكن لدى أحد
أي توقعات.
888
00:33:07,637 --> 00:33:08,852
والآن...
889
00:33:08,877 --> 00:33:12,585
الآن تريد أن تحدد
ما هذا.
890
00:33:12,610 --> 00:33:14,121
وأنت لا تريد أن تفعل ذلك؟
891
00:33:14,146 --> 00:33:15,745
في كل مرة أضع التسمية
على شيء ما،
892
00:33:15,770 --> 00:33:17,858
ينتهي به الأمر إلى أن يكون
تاريخ انتهاء الصلاحية.
893
00:33:18,194 --> 00:33:20,417
لا أريد أن أفسد الأمر، هل تعلم؟
894
00:33:20,851 --> 00:33:22,837
(يضحك)
895
00:33:23,419 --> 00:33:24,966
أنا أفعل.
896
00:33:25,744 --> 00:33:29,262
تريد الكريم
دون الحاجة إلى شراء البقرة.
897
00:33:29,287 --> 00:33:30,931
لا، لم أقل ذلك.
898
00:33:30,956 --> 00:33:32,202
أريد البقرة.
899
00:33:32,227 --> 00:33:35,514
لكنني لست سعيدًا حقًا
بهذه الاستعارة.
900
00:33:35,539 --> 00:33:37,389
أعني أنه يمكنك تسميتها
مهما شئت،
901
00:33:37,414 --> 00:33:39,007
لكن ما أراه هو،
تحصل على جميع الفوائد
902
00:33:39,032 --> 00:33:40,523
مع عدم وجود أي التزام.
903
00:33:40,548 --> 00:33:41,726
ما الذي تتحدث عنه؟
904
00:33:41,751 --> 00:33:42,949
أنا الذي طلبت منها البقاء.
905
00:33:42,974 --> 00:33:44,482
وهي واحدة
الذي ترك كل شيء.
906
00:33:44,507 --> 00:33:45,830
ليس الأمر كما لو أنها انضمت إلى طائفة.
907
00:33:45,855 --> 00:33:47,863
كل شيء هناك لا يزال.
908
00:33:49,726 --> 00:33:51,427
- (سكوفس)
- يعني أعتقد أنني أستطيع أن أرى
909
00:33:51,452 --> 00:33:54,538
لماذا قد لا تشعر
آمن بنسبة 100%.
910
00:33:54,576 --> 00:33:55,871
"يؤمن."
911
00:33:55,896 --> 00:33:58,593
هكذا هو كلامك
أم أن هذا لها؟
912
00:33:58,618 --> 00:34:00,635
لا، على ما أعتقد
الكلمة التي استخدمتها كانت "آمنة"
913
00:34:00,660 --> 00:34:02,752
لكنها كانت تتحدث
نظريا.
914
00:34:02,777 --> 00:34:04,421
مم-هممم.
915
00:34:04,589 --> 00:34:05,701
مهلا، انظر...
916
00:34:06,193 --> 00:34:07,426
هل تحبها؟
917
00:34:07,451 --> 00:34:09,010
لم أتوقف عن حبها أبدًا.
918
00:34:09,352 --> 00:34:10,582
إنها تعرف ذلك.
919
00:34:10,607 --> 00:34:11,680
نعم، ولكن هل هي؟
920
00:34:11,713 --> 00:34:13,157
هل هي كذلك؟
هذا ما أقوله.
921
00:34:13,182 --> 00:34:15,850
مثل، أود أن أمشي عبر النار
922
00:34:15,980 --> 00:34:17,689
حتى تعلم غريس أنني أحبها.
923
00:34:17,959 --> 00:34:19,853
إنها تعرف أنني أحب
الزواج منها.
924
00:34:19,878 --> 00:34:21,981
يمين؟
حتى تعرف أنها آمنة.
925
00:34:22,098 --> 00:34:23,813
وبعدها وصلنا لكم
926
00:34:23,838 --> 00:34:26,171
الجلوس بجانب المرأة
الذي تدعي أنك تحبه،
927
00:34:26,196 --> 00:34:27,858
مجرد الاستمرار
928
00:34:27,883 --> 00:34:30,197
حول ما هو التشويق
أن يطلق منها.
929
00:34:30,465 --> 00:34:31,928
(ضحكة مكتومة)
930
00:34:32,099 --> 00:34:34,305
نعم، أعتقد أنني فعلت
نوع من القيام بذلك، أليس كذلك؟
931
00:34:34,330 --> 00:34:36,993
نعم، كما لو كنت تعطي
خطاب جدعة.
932
00:34:38,600 --> 00:34:40,292
أنت تعرف ماذا تفعل، كاب.
933
00:34:43,587 --> 00:34:45,012
(طرق الباب)
934
00:34:45,536 --> 00:34:47,256
(عزف موسيقى البيانو الناعمة)
935
00:34:48,186 --> 00:34:50,173
♪
936
00:34:51,248 --> 00:34:52,334
مهلا.
937
00:34:52,359 --> 00:34:53,761
أهلاً.
938
00:34:53,941 --> 00:34:55,308
هل يمكنني الدخول؟
939
00:34:55,333 --> 00:34:56,650
لقد حصلت على المفتاح.
940
00:34:56,675 --> 00:34:59,093
نعم، فكرت ربما
قد ترغب في استعادة ذلك.
941
00:34:59,118 --> 00:35:00,983
لماذا؟ هل نحن ننفصل؟
942
00:35:01,008 --> 00:35:02,267
أم أن ذلك حدث بالفعل؟
943
00:35:02,292 --> 00:35:03,744
لأنه نوع من شعرت
كما فعلت.
944
00:35:03,769 --> 00:35:06,607
لا، أعني أنني آمل ألا يحدث ذلك.
945
00:35:08,067 --> 00:35:09,220
ادخل.
946
00:35:09,586 --> 00:35:13,826
♪
947
00:35:14,359 --> 00:35:17,747
حسنا، انظر،
أعلم أنني كنت عاهرة صغيرة.
948
00:35:17,772 --> 00:35:18,855
لا، لم تكن كذلك.
949
00:35:18,880 --> 00:35:19,976
نعم كنت كذلك.
950
00:35:20,008 --> 00:35:23,666
وأردت فقط أن أقول ذلك...
951
00:35:24,170 --> 00:35:25,611
أنا لست آسف.
952
00:35:27,175 --> 00:35:28,904
أنا لست آسف، كارلوس.
953
00:35:28,929 --> 00:35:31,216
أعلم أنني جعلت الأمر يبدو
مثل علاقتك
954
00:35:31,241 --> 00:35:33,057
مع والديك كان عني،
955
00:35:33,237 --> 00:35:36,886
ولكن في الحقيقة، الأمر يتعلق بنا.
956
00:35:37,633 --> 00:35:39,464
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- ليس حقيقيًا.
957
00:35:39,679 --> 00:35:41,108
أم...
958
00:35:43,081 --> 00:35:46,058
عندما لم تخبر والديك
959
00:35:46,091 --> 00:35:47,792
أنني كنت صديقك،
960
00:35:47,817 --> 00:35:51,799
لقد جعلني أشعر بعدم الأمان
عن علاقتنا
961
00:35:51,824 --> 00:35:54,032
وماذا أعني لك.
962
00:35:54,057 --> 00:35:55,574
وهذا يقتلني،
963
00:35:55,599 --> 00:35:58,308
وهذا هو بالضبط سبب وجودي
تجنب تقديمك ،
964
00:35:58,333 --> 00:36:01,078
لأنني لم أرغب في ذلك
أن يحدث، و...
965
00:36:01,431 --> 00:36:04,288
أنا-كنت أعرف أنه سيكون.
966
00:36:04,466 --> 00:36:05,957
نعم، ولكن هل كان لا بد من ذلك؟
967
00:36:05,982 --> 00:36:07,259
أعني أنهم كانوا يعرفون أنك مثلي الجنس.
968
00:36:07,284 --> 00:36:08,867
إنهم يعرفون، نعم.
969
00:36:12,003 --> 00:36:14,112
خرجت إليهم عندما كان عمري 17 عامًا،
970
00:36:14,472 --> 00:36:16,183
وقد صدموا.
971
00:36:16,656 --> 00:36:20,081
كنت أعرف أن ذلك هز عالمهم،
ولكنهم احتضنوني
972
00:36:20,106 --> 00:36:22,409
قالوا لي أنهم يحبونني
وكان هذا هو الحال.
973
00:36:22,434 --> 00:36:23,879
(موسيقى هادئة)
974
00:36:23,904 --> 00:36:25,768
أنت تعرف ما تحدثنا عنه
في صباح اليوم التالي؟
975
00:36:25,793 --> 00:36:27,358
همم؟
976
00:36:28,030 --> 00:36:29,871
ملعب أستروس...
977
00:36:31,009 --> 00:36:32,621
سعر الخالي من الرصاص,
978
00:36:32,646 --> 00:36:35,073
عجل جديد في مزرعة عائلتنا.
979
00:36:35,762 --> 00:36:37,991
لا يوجد ذكر واحد
مما شاركته...
980
00:36:39,552 --> 00:36:41,749
ثم أو...
981
00:36:42,541 --> 00:36:43,702
منذ ذلك الحين.
982
00:36:43,819 --> 00:36:46,629
يبدو أنهم مثل هؤلاء الناس اللطفاء.
983
00:36:46,654 --> 00:36:48,292
إنهم أناس لطيفون.
984
00:36:48,530 --> 00:36:52,010
لكنهم ليسوا أشخاصًا مثاليين.
985
00:36:52,692 --> 00:36:56,572
كما تعلمون، قد يكون والدي
ودية غريبة جدا،
986
00:36:56,597 --> 00:36:59,012
لكنهم ليسوا مثاليين أيضًا.
987
00:36:59,448 --> 00:37:01,636
لقد أعطوني فقط حديثًا حماسيًا
شعرت كما لو كان
988
00:37:01,661 --> 00:37:03,894
المزيد عنهم أكثر مني.
989
00:37:03,919 --> 00:37:06,102
وهذا يفسر الكثير.
990
00:37:06,505 --> 00:37:09,035
كان هناك شيء ما
991
00:37:09,060 --> 00:37:11,402
التي قالتها أمي، رغم ذلك.
992
00:37:12,572 --> 00:37:15,406
قالت إنني شعرت بالإثارة
993
00:37:15,501 --> 00:37:18,377
لأنني لم أشعر بالأمان
في هذه العلاقة.
994
00:37:20,965 --> 00:37:22,386
أرى.
995
00:37:23,812 --> 00:37:25,495
أنا آسف لسماع ذلك.
996
00:37:27,734 --> 00:37:30,499
لكنك تعلم
ما لم أعتبر؟
997
00:37:31,097 --> 00:37:34,340
هل تشعر بعدم الأمان ...
998
00:37:34,866 --> 00:37:36,302
وقد شعرت
999
00:37:36,683 --> 00:37:39,345
لكثير من حياتك.
1000
00:37:41,020 --> 00:37:45,605
أريدك أن تعرف
أنني على متن الطائرة بالكامل.
1001
00:37:45,793 --> 00:37:48,771
يمكنك أن تخبر والديك
أنا صديقك،
1002
00:37:48,883 --> 00:37:50,975
زميلك،
1003
00:37:51,000 --> 00:37:53,334
المتسوق الشخصي الخاص بك.
1004
00:37:53,359 --> 00:37:54,438
(يضحك)
1005
00:37:54,463 --> 00:37:56,571
لا يهمني.
1006
00:37:56,839 --> 00:37:59,615
تمام؟ طالما كنت في حاجة إليها.
1007
00:38:01,798 --> 00:38:05,162
وإذا لم يتغير أبدا؟
1008
00:38:05,465 --> 00:38:06,771
حسنا...
1009
00:38:07,429 --> 00:38:10,335
لا شيء يبقى على الإطلاق
نفس الشيء يا كارلوس
1010
00:38:18,992 --> 00:38:21,512
♪ لذا سأنتظر ♪
1011
00:38:22,040 --> 00:38:24,970
♪ من أجلك ♪
1012
00:38:25,322 --> 00:38:28,334
- (قرع جرس المصعد)
- ♪ سأصلي ♪
1013
00:38:28,397 --> 00:38:29,896
(KING PRINCESS' "1950")
1014
00:38:30,005 --> 00:38:35,154
♪ سأستمر في الانتظار
لحبك ♪
1015
00:38:35,412 --> 00:38:38,738
♪ من أجلك ♪
1016
00:38:38,776 --> 00:38:42,325
♪ سأنتظر ♪
1017
00:38:43,122 --> 00:38:47,167
♪ سأستمر في الانتظار
من أجل ♪
1018
00:38:50,678 --> 00:38:52,041
مرجان.
1019
00:38:52,427 --> 00:38:53,874
هل يمكنني الدخول؟
1020
00:38:53,899 --> 00:38:56,168
نعم. نعم بالطبع. ادخل.
1021
00:38:58,978 --> 00:39:01,051
(يغلق الباب)
1022
00:39:03,241 --> 00:39:05,610
إذن؟ (ضحكة مكتومة)
1023
00:39:05,723 --> 00:39:07,314
ماذا تفعل هنا؟
1024
00:39:07,428 --> 00:39:09,227
انظر، أعلم أن الأمر قد انتهى بيننا.
1025
00:39:09,252 --> 00:39:11,227
أحصل عليه.
لقد جعلت ذلك واضحا حقا.
1026
00:39:11,252 --> 00:39:13,469
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك
أشياء غريبة،
1027
00:39:13,494 --> 00:39:16,149
لكن لا أستطيع أن أسمح لك بالمغادرة
دون أن أخبرك بشيء.
1028
00:39:18,458 --> 00:39:19,820
أحبك.
1029
00:39:20,706 --> 00:39:22,167
ليس لأنني مضطرة لذلك
1030
00:39:22,192 --> 00:39:24,250
أو لأن شخص ما جعل
وعد عندما كان عمري 12 سنة،
1031
00:39:24,275 --> 00:39:27,410
ولكن لأنني عندما أنظر إليك،
تقترب الجدران،
1032
00:39:27,975 --> 00:39:30,923
العالم يسخن،
وأفقد أنفاسي.
1033
00:39:32,314 --> 00:39:33,999
تمام. (يضحك)
1034
00:39:34,024 --> 00:39:35,649
لذلك حصلت على غريب بعض الشيء.
1035
00:39:36,026 --> 00:39:38,204
(موسيقى درامية)
1036
00:39:38,455 --> 00:39:39,867
لقد كنت أنتظر حياتي كلها
1037
00:39:39,892 --> 00:39:41,695
لتقول
شيء من هذا القبيل.
1038
00:39:42,513 --> 00:39:46,127
♪
1039
00:39:46,471 --> 00:39:48,892
- ما الخطب؟
- مم مم. همم.
1040
00:39:50,192 --> 00:39:52,060
أنا لم آتي إلى هنا من أجل ذلك.
1041
00:39:55,119 --> 00:39:57,045
اه حسنا.
1042
00:39:57,070 --> 00:39:59,315
حسنًا ، أم ...
1043
00:40:01,348 --> 00:40:03,951
ربما لست متأكدا تماما
ما جئت إلى هنا من أجله،
1044
00:40:03,976 --> 00:40:07,438
ولكن فجأة بدأت
لتشعر مثل المرأة الأخرى.
1045
00:40:07,463 --> 00:40:09,083
لم تكن هناك امرأة أخرى.
1046
00:40:09,108 --> 00:40:10,263
أعتقد أن هناك،
1047
00:40:10,288 --> 00:40:12,453
وكان اسمها ماديسون،
إذا كنت أتذكر.
1048
00:40:12,478 --> 00:40:15,278
حسنًا، ماديسون فتاة رائعة،
1049
00:40:15,303 --> 00:40:16,749
لكنها ليست أنت.
1050
00:40:16,774 --> 00:40:18,338
لم تكن كذلك قط.
1051
00:40:18,731 --> 00:40:20,456
يمكنني كسرها
معها الليلة.
1052
00:40:20,834 --> 00:40:22,883
♪
1053
00:40:24,172 --> 00:40:25,763
رائع. تماما مثل ذلك؟
1054
00:40:25,788 --> 00:40:27,973
أنا مرتبك.
أليس هذا ما تريد؟
1055
00:40:28,263 --> 00:40:29,557
نعم.
1056
00:40:30,202 --> 00:40:32,093
لكن هذه هي المشكلة يا سالم.
1057
00:40:32,118 --> 00:40:33,301
لا أستطيع أن أكون مع شخص ما
1058
00:40:33,326 --> 00:40:34,938
من لا يكرم
التزاماتهم...
1059
00:40:35,604 --> 00:40:37,693
لعائلاتهم، لقيمهم،
1060
00:40:37,718 --> 00:40:39,662
إلى أطباء اللثة
على الجانب.
1061
00:40:39,687 --> 00:40:42,069
- لم أكن أعتقد أنك تريدني.
- أنا أعرف.
1062
00:40:42,094 --> 00:40:43,518
لقد ساعدت في وضعنا في هذا الموقف،
1063
00:40:43,543 --> 00:40:45,610
ولكن الآن نحن هنا، و...
1064
00:40:47,213 --> 00:40:48,826
وأنا آسف.
1065
00:40:49,387 --> 00:40:52,994
♪
1066
00:40:53,165 --> 00:40:54,647
(تنهدات)
1067
00:40:54,794 --> 00:40:59,792
♪
1068
00:41:00,923 --> 00:41:03,045
هذا حقا لا يمكن أن ينجح الآن،
يمكن ذلك؟
1069
00:41:05,349 --> 00:41:06,843
لا.
1070
00:41:07,055 --> 00:41:08,510
لا أعتقد أنه يمكن.
1071
00:41:10,586 --> 00:41:12,438
لقد كنا مباراة جيدة.
1072
00:41:14,731 --> 00:41:16,859
وهذا التوقيت السيئ.
1073
00:41:17,413 --> 00:41:20,191
♪
1074
00:41:24,115 --> 00:41:25,736
(تنهدات)
1075
00:41:28,020 --> 00:41:29,657
(يتنفس بشدة)
1076
00:41:31,221 --> 00:41:32,662
أوين؟
1077
00:41:32,687 --> 00:41:33,996
يا عزيزي.
1078
00:41:34,139 --> 00:41:36,415
(موسيقى هادئة)
1079
00:41:36,697 --> 00:41:38,375
♪
1080
00:41:39,597 --> 00:41:40,912
أوين؟
1081
00:41:40,937 --> 00:41:42,454
هل يمكنك إحضار نظارات القراءة الخاصة بي؟
1082
00:41:42,479 --> 00:41:44,504
لا أستطيع رؤية أي شيء هنا.
1083
00:41:44,529 --> 00:41:46,220
إنه شاتو لو سوميت.
1084
00:41:46,522 --> 00:41:49,177
لم أحصل على ذلك منذ...
1085
00:41:49,847 --> 00:41:52,097
تلك زنابق النجوم.
1086
00:41:52,490 --> 00:41:54,977
وشوكولاتة جنيف.
هذا هو نفسه...
1087
00:41:55,002 --> 00:41:57,669
الإعداد كان ينتظرنا
في جناح زفافنا.
1088
00:41:57,694 --> 00:42:00,231
أنت الساحر ابن العاهرة.
1089
00:42:01,268 --> 00:42:03,232
منذ 16 عامًا،
1090
00:42:03,692 --> 00:42:06,734
لقد فجرت العلاقة العظيمة
من حياتي.
1091
00:42:07,453 --> 00:42:09,905
وسوف أكون ملعونا
إذا كنت سأفعل ذلك مرة أخرى، لذا...
1092
00:42:10,564 --> 00:42:11,824
وهذه المرة،
1093
00:42:11,849 --> 00:42:13,662
سوف نحصل على
إلى الريفييرا الفرنسية.
1094
00:42:13,814 --> 00:42:14,906
(يضحك)
1095
00:42:15,005 --> 00:42:17,912
غوينيث لين مورغان,
1096
00:42:18,874 --> 00:42:21,207
هل ستجعلني
أسعد رجل في العالم
1097
00:42:21,407 --> 00:42:22,954
وتتزوجني مرة أخرى؟
1098
00:42:23,776 --> 00:42:25,376
ماذا؟
1099
00:42:27,286 --> 00:42:30,071
- لا، انهض.
- ماذا...
1100
00:42:30,096 --> 00:42:31,970
- نحن لا نفعل ذلك.
- انتظر دقيقة.
1101
00:42:31,995 --> 00:42:34,071
اعتقدت أن هذا هو ما أردت.
1102
00:42:34,096 --> 00:42:36,082
ماذا أريد
مع خاتم الزواج؟
1103
00:42:36,107 --> 00:42:38,775
قلت أنني بحاجة إلى الوضوح،
1104
00:42:38,800 --> 00:42:40,300
ليس اقتراحا.
1105
00:42:40,325 --> 00:42:43,146
حسنًا، أعتقد أنني الشخص المناسب
الذي يحتاج إلى بعض الوضوح.
1106
00:42:43,171 --> 00:42:45,138
إذا لم تكن مهتما
في الزواج،
1107
00:42:45,163 --> 00:42:46,461
لماذا كنت فجأة شديدة جدا
1108
00:42:46,486 --> 00:42:49,079
على تسمير أسفل
حيث كان هذا كل شيء؟
1109
00:42:49,817 --> 00:42:52,407
أنا حامل يا أوين.
1110
00:42:52,665 --> 00:42:54,934
(تلعثم) آسف؟
1111
00:42:54,959 --> 00:42:56,579
طرقت. كعكة في الفرن.
1112
00:42:56,604 --> 00:42:59,129
سطرين في اختبار التبول. حامل.
1113
00:43:00,435 --> 00:43:02,435
- حسنًا، هذا...
- سخيف.
1114
00:43:02,460 --> 00:43:05,084
نعم. سريالية بالتأكيد.
1115
00:43:05,109 --> 00:43:08,255
لكن اه مستحيل
على ما يبدو لا.
1116
00:43:08,583 --> 00:43:10,395
(موسيقى متوترة)
1117
00:43:11,013 --> 00:43:13,180
♪
1118
00:43:13,538 --> 00:43:15,266
حسنا، هذا يوضح ذلك.
1119
00:43:16,000 --> 00:43:21,953
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -